Hai cercato la traduzione di piu personale possibile da Italiano a Inglese

2033 piu´ personale accademico.
2033 more academic staff.

tour con meno partecipanti, piu' personale
smaller, more personal tour

siete stato sfruttato, quando occorre solo piu personale.
you are being exploited when what is needed is more staff.

riguardo all orchestrazione, tento sempre di fare le cose nella maniera più personale possibile.
with respect to orchestration, i always try to make things as uniquely mine as i can.

la fascia cybex ugo portabebé permette di trasportare il bambino nel modo più naturale e personale possibile.
the sling cybex u.go combines fashion and function, offering the most natural and individual means of carrying a baby.

tour con meno partecipanti - lo scorso anno una media di cinque -, piu' personale.
smaller more personal tour - average number last year was only five

la distribuzione dovrà essere condotta nel modo più personale possibile: se il dipendente si sentirà personalmente chiamato in causa, sarà generalmente più incline a rispondere.
the distribution should be as personal as possible: if the employee feels personnally addressed, he will normally be more inclined to respond.

le imprese vogliono sapere che ricordi di loro e che rappresentano per voi più di un numero id su un foglio di lavoro excel. le mail inviate ai vostri clienti business dovrebbero essere il più personale possibile.
businesses want to know that they have you in their corner, that they are more to you than an i.d. number on an excel worksheet. the emails you send to your business customers should be as personal as possible.

a seconda dell'organizzazione e della natura dei compiti del suddetto personale, � possibile che non sia necessario conferire alcun tipo di accesso, oppure permettere un accesso completo.
depending on your organization and the nature of the person's responsibilities, it might be that no access is required, or that access to everything will be necessary.

tour piu' "personale", con pochi partecipanti (la media dello scorso anno e' stata di 4).
smaller, more personal tour - average number of people last year was only four

il comitato amici di penna e stato progettato per permettere ai nostri iscritti di conoscersi a vicenda in un modo piu personale. vi invieremo una nuova penpal ogni mese per darvi la possibilita di incontrare tutti i nostri membri wwb.
the penpals committee has been designed to allow our members to get to know each other in a more personal way. we will send you a new penpal each month to give you a chance to meet all our wwb members.

per sfuggire a questo indebitamento lo stato deve limitare le proprie spese, cioè semplificare l'organismo governativo, ridurlo, governare il meno possibile, impiegare meno personale possibile, entrare il meno possibile in rapporto con la società borghese.
in order to escape from this indebtedness, the state must either restrict its expenditure, that is, simplify and curtail the government organism, govern as little as possible, employ as few personnel as possible, enter as little as possible into relations with bourgeois society.

anche questo tour, come gli altri da noi offerti, e' piu' personale, con pochi partecipanti (l'anno scorso una media di sei)
as with all our tours, this is a smaller, more personal tour - average of six guests last year.

la visita prevede che ogni studente scelga, tra le migliaia di foto dei prigionieri del blocco 5, un nome, una faccia, un’identità, una dignità, da scrivere su un pezzo di stoffa, per immedesimarsi durante la visita in quella realtà in modo più personale possibile.
after entering the camp, every single student has to choose among the thousand of prisoner pictures in blok number 5, a name, a face, an identity, and write it down on a small piece of fabric, to be carried around during the rest of the visit. for the visitor, it is now easier to empathize with the personal sufferings of the chosen prisoner.

croatia airlines it non rendera' noto in nessun modo le vostre informazioni piu' personali quali: razza, religione o preferenza politica, senza un vostro esplicito consenso.
croatia airlines does not use or disclose sensitive personal information, such as race, religion, or political affiliations, without your explicit consent.