Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e merletti.
. .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti i prodotti collegati a sottotorta, pizzi e pirottini
all products related to glasses
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prodotti tipici della zona: perle, pizzi e ceramica.
typical of the area: pearls, pottery, embroidery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e merletti, cuffia che girava su e giù su pattini a rotelle di fronte
and on and on it goes. this is all much, much bigger than the u.s.a, which,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
negozi di arazzi, pizzi e cioccolata si concentrano tutto intorno alla piazza.
shops of chocolate, tapestry and lace are all around the place, attracting the tourists.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pizzi e merletti, tipici della tradizione dello storico marchio veneziano, giocano un ruolo rilevante e impreziosiscono le collezioni donando loro uno stile inconfondibile ed ineguagliabile.
pizzi and lace, typical of the historic venetian brand, play an important role and embellish the collections giving their style and unmatched unmistakable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vicino a saturnia, nell’antico paese di montemerano, esposizione di ceramiche artistiche e merletti
near saturnia, in the ancient city of montemerano, exhibition of ceramics and lace
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'eleganza del luogo riflette i pizzi e le sete fluide, per una figura delicata e sofisticata.
the elegance of the place matches its décor of lace and flowing silks, creating a delicate and sophisticated style.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acquisti: zona rinomata per le produzioni locali di vasi e ceramiche, ricami e merletti, articoli dioreficeria e artigianato.
shopping: local production of vases and ceramics, embroidery and lace, goldsmith's art and local handicrafts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i musei principali sono il groening, per quanto riguarda le arti figurative, e il grunthus, che ospita una collezione di armi, utensili e merletti.
the main museums are the groening, for how much it pertains the figurative limbs, and the grunthus, that it accommodates a collection of arms, tools and lace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'isola di pag è una delle più grandi isole dell'adriatico è famosa per il formaggio, pag pecore, pizzi e sale sottoprodotti.
the island of pag is one of the largest islands in the adriatic is famous for its cheese, pag sheep, lace and salt by-products.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elisa: l'abito di "i wanna be pretty" è in velluto, seta e merletti, le scarpe in pelle.
elisa: the dress i made for "i wanna be pretty" is made from silk and satin and the shoes are made of leather.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a fine luglio, la città celebra la settimana del merletto, appuntamento annuale con musica, danza, cucina tradizionale e… merletti, naturalmente!
one of the highlights of lace week is a friendly battle in which contestants vie for the title of the town’s fastest lace-maker. lace week is an annual event abundant in music, dance, traditional cooking – and lace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo universo estetico si rifà alla classicità della sartoria italiana, a donne forti quali sua nonna, a un mondo fatto di pizzi e ricami mixati ad un’innata predilezione per lo sportswear.
his aesthetic universe goes back to the classic italian tailoring, to the strong women such as her grandmother, in a world made of lace and embroidery mixed with an innate predilection for sportswear.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa nuova linea sembra anche molto carina, il design allo stesso tempo kawaii e sobrio ci piace parecchio (e poi andiamo matte per fiocchi, pizzi e rouches!).
this new line also seems very cute: we like a lot the design, sober and kawaii design at the same time (and also we go crazy for bows, lace and ruffles!).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ' stato difficile trovare abbastanza grandi pezzi su etsy per il ministero del tesoro quanto all'uncinetto in questo momento è stato principalmente centrini e merletti ma ci sono alcuni articoli di grandi là fuori!
it was tough to find enough great pieces on etsy for the treasury since crochet at this time was mostly doilies and lace but there are a few great items out there!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo qualche chilometro vi troverete direttamente nell‘atmosfera rinascimentale dal borgo medievale jindřichův hradec, che ospita uno dei più grandi palazzi della repubblica ceca, fino a slavonice, dove le bellissime case decorate a sgraffito sembrano ornate di pizzo e merletti.
the next leg of your journey will take you straight back to the renaissance, through the fairytale town of jindřichův hradec, which has one of the largest castle complexes in the czech republic, then on to slavonice, where you’ll see magnificent sgraffiti-covered houses that look as if they were made from lace.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
burano è un'isola abitata nella laguna di venezia. È nota per la produzione di pizzi e merletti, nonché per le sue tipiche case vivacemente colorate. È collegata a venezia (attraverso la gemella isola di murano) tramite una linea regolare di battello che la collega pure a torcello e a treporti.
burano is one of the inhabited islands of the lagoon and is noted for the production of lace and for its typical brightly coloured houses. it is connected to venice, via its twin murano, by a regular waterbus service which also goes on to torcello and
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@olgarou sì, c'è sicuramente un sacco di annuncio copia là fuori che si chiama qualcosa all'uncinetto quando non è. non solo non avevo sentito nessuno dire il toms. riesco a vedere il punto; assomiglia all'uncinetto per me, ma io sono il primo ad ammettere che spesso ancora non posso dire la differenza tra uncinetto e altri pizzi e anche qualche maglieria.
@olgarou yes, there is definitely a lot of ad copy out there that calls something crochet when it’s not. i just hadn’t heard anyone say it about the toms. i can see your point; it looks like crochet to me but i am the first to admit that i still often can’t tell the difference between crochet and other lace and even some knitwear.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: