Hai cercato la traduzione di pochi eletti da Italiano a Inglese

non è per pochi eletti
is not for a few privileged

molti sono chiamati, ma pochi eletti
many are invited, but few are chosen

la musica classica non è per pochi eletti
classical music is not for a few privileged

perché molti sono chiamati, ma pochi eletti»
for many are called, but few are chosen.

perché molti sono chiamati, ma pochi eletti».
for many are called ones, but few chosen ones.

14 perche molti sono chiamati, ma pochi eletti .
14 for many are called, and few chosen.'

22:14poiché molti son chiamati, ma pochi eletti.
22:14for many are called, but few chosen."

i "pochi eletti" si sono assunti questo compito.
"the chosen few" have taken on this task.

ma pochi eletti e essere presenti al banchetto di nozze.
only few are chosen, and will attend the marriage feast.

perchè i pochi virtuosi eletti non abiterebbero più sulla terra,
because the righteous few elect would no longer be on the earth,

matteo 22:14 perché molti sono chiamati, ma pochi eletti»
matthew 22:14 for many are called , but few are chosen .

solo pochi eletti possono realizzare a dio per mezzo della povertà totale.
only some few chosen people can realize god by means of total poverty.

senza dubbio una cala sperduta delle moltitudini e un luogo per pochi eletti.
undoubtedly, a cove lost from the crowds and a place for a select few.

1pietro 4:18; “poiché molti sono chiamati, ma pochi eletti.”
1peter 4: 18; “for many are called, but few are chosen.”

garantire che il commercio rimanga inclusivo in modo che ne beneficiano in tanti e non solo pochi eletti.
to ensure trade remains inclusive so that the benefits go to the many, not the few.

le beatitudini non sono per pochi eletti. gesù le ha donate perchè siano la vita di ogni suo discepolo.
the beatitudes are not for few elect ones. jesus gave them in order to be the life of every one of his disciples.

cosÌ gli ultimi saranno primi e i primi ultimi, perchÉ molti sono chiamati, ma pochi eletti.
so the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

abbiamo quindi preparato un programma per i pochi eletti che vinceranno la lotteria e che potranno pagarsi la partecipazione.
we are therefore creating a programme for the happy few who win the lottery and can pay to participate.

forse ciò è vero per pochi eletti, ma per la maggior parte degli sportivi professionisti la realtà è ben diversa.
it might be for an elite few, but for most sportspeople the reality is very different.

a questo punto è lecito chiedersi se l’ unione opera per il bene di tutti o solo per pochi eletti.
the fundamental question that must be asked at this point is whether the eu is intended to benefit everyone, or only a chosen few.