Hai cercato la traduzione di poderose da Italiano a Inglese

gli scavi vengono realizzati con le poderose unghie.
the burrows are realized with its powerful nails.

la filosofia ha basi poderose, nate della religione indù.
philosophy has powerful foundations that come into being from hindu religion.

soltanto pan, con le sue poderose braccia, la tratteneva.
only pan, with his powerful arms, was holding it.

sono poderose forze psichici preparati per portare agli esseri fino alla pura vita spirituale.
they are powerful psychic forces en route to carry beings toward the pure spiritual life.

era famoso per le sue gambe poderose, che non esitava a usare nelle risse.
he was famous for his powerful legs, which he did not hesitate to use in fights, until he was cornered by a rival gang.

18 le acque divennero poderose e crebbero molto sopra la terra e l'arca galleggiava sulle acque.
18 the waters rose, and increased greatly on the earth; and the ship floated on the surface of the waters.

per secoli lavorarono affannosamente, costruirono proiettili caricati di elettricità, aeronavi poderose ed ogni tipo di acidi corrosivi e distruttivi.
they worked strenuously for centuries, by making electric missiles, powerful airships and corrosive and destructive acids of any kind.

7:18 le acque divennero poderose e crebbero molto sopra la terra e l'arca galleggiava sulle acque.
18 the water prevailed and increased greatly upon the earth, and the ark floated on the surface of the water.

sono lieto che la onorevole rühle abbia svolto un lavoro tanto poderoso sulla relazione fes.
i am delighted that mrs rühle has done such a great job on the edf report.