Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
crepes con formaggio
crepes with cheese
Ultimo aggiornamento 2018-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ottimi vini con formaggio e prosciutto.
excellent wines with cheese and ham.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
due fra tutte: la polenta concia con la panna e il tiramisù alle gocce di cioccolato.
two in particular among them all: white polenta with cream and tiramisù with chocolate chips.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
condite con sale e pepe, cospargere con formaggio e servire.
season with salt and pepper to taste, sprinkle with cheese and serve.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il piccolo pranzo con formaggio salsiccia e vino ha dotato.
the little lunch with cheese sausage and wine has fitted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carpaccio di carne con formaggio grana e perle di aceto balsamico
buffalo caprese salad
Ultimo aggiornamento 2022-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i suoi biscotti preferiti sono hovis, da gustare preferibilmente con formaggio stilton.
her favourite biscuits are by hovis, preferably with some stilton close at hand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
delizioso con una tazza di zuppa, ma anche di investire con formaggio o patè.
delicious with a cup of soup, but also to invest with cheese or pate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con formaggio caprino fresco, condito con olio, sale, pepe e aromatizzato con erbe fini.
tomatoes are perfect with many other greens: ratatouille and peperonata are just two good examples, as well as with fresh goat’s cheese, with oil, salt and pepper, and seasoned with fine herbs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i più amati invece sono i pancake ripieni con formaggio e con un ottimo ripieno di carne.
but the most popular are those filled with cheese and savoury meat filling.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
purè di patate con formaggio toma (min. 27 %), burro, latte e aglio.
an authentic auvergne recipe, made from creamy mashed potatoes mixed with tome cheese, butter, cream and garlic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cospargere con formaggio grattugiato e fiocchetti di burro, e passare nel forno per circa venti minuti.
sprinkle with grated cheese and butter, and go in the oven for about twenty minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
distribuire una parte di questo composto sullo stoccafisso aperto, cospargere con formaggio grattugiato, sale e pepe.
distribute part of this mixture on the opened codfish, sprinkle with grated cheese, salt and pepper.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pollo cospargere uniformemente con formaggio, e continuare laaottminuti altri 3 to 5 minutes, o fino a quando il formaggio è fuso e frizzante.
sprinkle chicken evenly with cheese, and continue baking for an additional 3 to 5 minutes, or until cheese is melted and bubbly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- con formaggi da tutto il mondo
- with cheeses from around the world
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i bambini sono stati rivestiti con angelo gli animali sono a cavallo, hanno anche fatto con formaggio e angelo erano naturalmente più spesso possibile in piscina.
the children were lined with angelo the animals are out riding, have even made with cheese and angelo were naturally as often as possible in the pool.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tra i piatti più conosciuti ricordiamo la polenta alla valtellinese, i pizzocheri, preparati con un condimento di patate, formaggio e verza, e lo sciatt, frittella preparata con formaggio, grappa, acqua minerale e farina.
the best-known dishes include polenta alla valtellinese, pizzocheri, prepared with a dressing of potatoes, cheese and cabbage, and sciatt, a pancake prepared with cheese, grappa, mineral water and flour.
Ultimo aggiornamento 2024-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
considerata oggi una specialità valdostana, anche perché si accompagna spesso alla fontina, la polenta concia ha invece probabilmente origine sulle montagne piemontesi, dove il mais si diffuse prima che nella confinante vallata della dora baltea.
now considered a specialty of valle d'aosta, also because it is often served with fontina cheese, polenta concia on the other hand probably originated in the mountains of piedmont, where corn took hold earlier than in the neighbouring valley of the dora baltea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: