Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qual è il vino giusto il " polenta e baccalà " ?
what's the right wine for " polenta topped with stewed salt cod "?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
polenta e ceci, pochi ceci.
we talked a lot, too.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qual è il vino giusto per la ricetta “polenta e baccalà” ?
what's the right wine “polenta e baccalà” ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ricetta di polenta e baccalà che vi propongo è un classico della cucina italiana.
polenta topped with stewed salt cod is a classical recipe of the italian cuisine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leggete anche la ricetta polenta e funghi.
read polenta and mushrooms too.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
munù tipici: pasta fatta in casa e baccalà.
menu: home made pasta and cod.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'alimentazione veneta è dominata da quattro elementi: polenta, riso, fagioli e baccalà.
the diet followed in the veneto region is dominated by four elements: polenta (cooked cornmeal), rice, beans and baccala’ (dried salted codfish).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stoccafisso e baccalà derivano dallo stesso pesce, il merluzzo.
stockfish and salt cod come from the same fish, cod.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qual è il vino giusto per la ricetta " polenta e funghi "?
what's the right wine for " mushroom & polenta "?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mescolatore elettrico da 5 litri per la preparazione di risotti, polenta e creme
electric mixer 5 liters for the preparation of rice , polenta and creams
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in inverno alla polenta e al gorgonzola, in estate alla burrata e al basilico.
in the winter polenta with gorgonzola cheese, in summer burrata and basil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a partire dalla frittatine di lenticchie fino a definire la quantità di polenta e di caponata.
it is very difficult to know the right amount of olive oil in mini frittatas. besides polenta and caponata can be variable too.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la farina da polenta e la farina bona sono venduti direttamente durante le ore di apertura del mulino e del museo.
it is possible to buy the flour for the polenta and the farina bona directly at the mill.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- considerate le calorie è ovvio che polenta e funghi non può che essere un piatto unico per il menu in famiglia.
- mushroom polenta is a perfect one-plate meal for your family.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- come servire polenta e funghi in un menu completo quando avete ospiti? potete scegliere tra varie opzioni.
- how to serve polenta and mushrooms in a full menu when you have guests? you can choose among several options.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i pescatori europei temono che dietro questi incidenti si celi l' intenzione di allontanarli dalle zone dove essi pescano ippoglosso e baccalà.
european fishermen fear that the underlying aim of these boarding incidents is to deter them from using the fishing grounds in which they catch halibut and cod.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
piatto comune era la polenta, condita semplicemente con olio o accompagnata a sughi a base di funghi, carne o pesce, come la polenta e stoccafisso.
a common dish is "polenta", seasoned with oil or with mushrooms, meat or fish, such as "polenta with stockfish".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- polenta e funghi è un ottimo piatto unico per l'autunno per la famiglia ma è anche una stuzzicante idea quando dovete organizzare un invito.
- mushroom polenta is a great dish for your family but it is also a tantalizing idea when you plan your get-togethers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
al contrario se volete farlo assaggiare ad amici o parenti aprite il vostro menu con una serie di stuzzichini con l'aperitivo, servire il baccalà con la polenta e poi chiudete con un buon dolce.
on the contrary if you wish to make your friends enjoy it you can open your menu with assorted italian appetizers, serve this dish accompanied by polenta and close it wth a tasty italian dessert.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gnocchi tirolesi, krapfen e frittata dolce giornate degli gnocchi, krapfen e della polenta e poi - di sera ti davano un purè, un vero purè, in una grande padella.
and then - in the evening, we had mush, real mush, in a big pan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: