Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli studi in polimetria sono importantissimi per accedere ai dati fisici dei corpi di piccola dimensione all'interno del sistema solare.
these polarimetric studies will be crucial in obtaining physical information about the small bodies in our solar system.
Ultimo aggiornamento 2013-01-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fino a questo momento ho parlato in maniera generica di figure ritmiche sorvolando volutamente il problema della distinzione tra metro e ritmo. a questo punto è necessario chiedersi se l’ambiguità individuata debba essere considerata di natura ritmica o di natura metrica. ci troviamo di fronte ad una polimetria o ad una poliritmia?
so far i have spoken generically about rhythmic figures purposely avoiding the problem of the distinction between metre and rhythm. at this point it is necessary to ask ourselves if the ambiguity identified must be considered of rhythmic nature or of metric nature. do we find ourselves in front of a polymetrical or a polyrhythmical music?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: