Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
figura 2 riduzione del rischio di cancro al colon
figure 2 reduction of risk of cancer of the colon
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo un intervento chirurgico al colon, il trattamento prosegue per sei mesi.
treatment is continued for six months after colon surgery.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il trattamento continua per sei mesi dopo l’intervento chirurgico al colon.
treatment is continued for six months after colon surgery.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il trattamento si protrae per sei mesi dopo l’intervento chirurgico al colon.
treatment is continued for six months after colon surgery.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a per es sanguinamento per cancro alla vescica, cancro gastrico e cancro al colon
a e.g. bleeding from bladder cancer, gastric cancer, colon cancer
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cancro al seno e al colon sono strettamente legati ai quantitativi dei grassi consumati.
breast and colon cancers are closely linked with amounts of fat consumed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prevenzione • prevenzione dell’ infezione del sito chirurgico dopo intervento chirurgico al colon o al retto.
• prevention: prevention of surgical site infections following surgery of the colon or rectum.
25 anni fa, bill apprese di avere un cancro al colon. l'anno seguente anche il fegato era colpito.
twenty-five years ago bill was diagnosed with colon cancer, and the following yearthe cancer moved to his liver.
sto pensando non soltanto al hpv, ma anche al per il tumore della prostata che si fa in lussemburgo e al per il tumore al colon.
i therefore concur with mrs jöns's words a moment ago on the cancer networks.
se confermati, i risultati potrebbero aiutare ad identificare dei sottogruppi di donne con maggiore rischio di cancro al colon-retto.
if confirmed, our findings may help identify subgroups of women at high risk of colorectal cancer.
altri benefici browse ulteriori informazioni chi segni di cancro al colon , segni di cancro al colon nelle donne e segni di cancro al colon negli uomini
other more beneficial browse information about signs of colon cancer, signs of colon cancer in women and signs of colon cancer in men
"potrebbe essere questa la ragione per cui una dieta ricca di verdure verdi protegge dal cancro al colon”, ipotizza bryan.
the amount of butyric acid and related compounds produced by these bacteria, is influenced by diet. “this may be a reason why a diet with lots of green vegetables protects against colon cancer”, bryan suggests.
- tonico. studi : la curcuma ridurrebbe i rischi della malattia di alzheimer e potrebbe avere un effetto preventivo nei cancri al colon.
studies: turmeric reduces the risk of alzheimer's disease and could have a preventive effect in cancers of the colon. it might be effective against diabetes.
gli autori hanno scritto che questo può "fornire una nuova strada terapeutica per il trattamento e/o la prevenzione del cancro al colon."
authors wrote that this may “provide a new therapeutic avenue for treatment and/or prevention of colon cancer.”
63a) la ricerca dimostra che l'incidenza di cancro al colon, al seno, alla prostata e di altri tipi di cancro è più bassa tra i vegetariani.
research shows the incidence of colon, breast, prostate and other cancers is lower among vegetarians.
in un modello animale di poliposi adenomatosa familiare (fap) il trattamento con rosiglitazone ad un dosaggio 200 volte superiore a quello farmacologicamente attivo ha aumentato la quantità di tumori al colon.
in an animal model for familial adenomatous polyposis (fap), treatment with rosiglitazone at 200 times the pharmacologically active dose increased tumour multiplicity in the colon.
