Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
petto di pollo a fette
tagliolini all ‘uovo
Ultimo aggiornamento 2023-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er pollo a la romana co li peperoni
roman style chicken with peppers
Ultimo aggiornamento 2005-10-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tagliare la carne di pollo a dadini.
chop the chicken breasts into small pieces.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accelerazioni|sprint a busto leggermente inclinato
sprints up a small incline
Ultimo aggiornamento 2019-05-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tagliare il pollo a pezzetti non troppo piccoli.
cut up the chicken breast into pieces that are not too small.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tagliare i quarti di pollo a metà e rosolarli nellâ olio.
cut the chicken quarters in half and fry in the oil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono nato a busto arsizio, in italia, il 19 novembre del 1944.
i was born in busto arsizio, italy, on november 19th, 1944.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indirizzo via varzi 14/a - busto arsizio, varese, italia
address: via varzi 14/a - busto arsizio, varese, italy
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nata a busto arsizio (italia), ha fatto la professione religiosa nel 1992.
born in busto arsizio in italy. she made her religious profession in the year 1998.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
busto arsizio previsioni meteo per 15 giorni. il tempo oggi a busto arsizio, italia.
taipei weather forecast for 15 days. today's weather in taipei,taiwan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il residence calapetralana si trova a porto pollo, a circa 5 km da palau, e a circa 42 km da olbia.
calapetralana residence is in porto pollo, approx. 5 km from palau, and approx. 42 km from olbia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
30 minuti di cottura per il pollo a 180°. ogni tanto girate le cosce di pollo e fateleindorare da tutti i lati.
every now and then, turn the chicken drumsticks, allowing them to become golden-brown on all sides.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il pollo congelato costa 1500. produrre un pollo a dolisie e smerciarlo con un piccolo guadagno vi obbliga a venderlo a 2500 franchi congolesi.
to raise a chicken at dolisie, it should be sold at 1 500 cfa to leave a little benefit to the local producer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la termi spa, con sede a busto arsizio, si occupa del finanziamento, della costruzione e della manutenzione dei terminal per il traffico combinato.
termi spa, with office in busto arsizio, deals with the financing, building and maintenance of the terminals for combined traffic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il residence blue corner si trova in località porto pollo a 2,5 km da palau. l'aeroporto e porto di olbia distano circa 45 km.
the airport and the port of olbia are about 45 km.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il problema è che, per far sì che continui a mantenere qualche affinità con la carne di pollo, a questa carne vengono aggiunte proteine derivate da scarti, da carne di pollo addizionata con proteine di suini e bovini.
the problem is that to keep them looking a little like chickens proteins are then added to these chickens, proteins from offal, from chicken meat that is supplemented with pig proteins and with cow proteins.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
per i clienti che sono interessati ad una dimostrazione del processo, particolarmente quando desiderano saponificare proprie speciali materie prime, è disponobile presso le officine di meccaniche moderne a busto arsizio un impianto pilota da 200 kg/ora.
for customers who are interested in a process demonstration, particularly when they wish to process their own oils, a 200 kg/h pilot plant, is available for tests on the meccaniche moderne site in busto arsizio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche i porti occidentali continuano a rappresentare un notevole potenziale di volume. a maggio hupac ha introdotto un nuovo collegamento anversa ludwigshafen con possibilità di proseguire fino a busto arsizio e verso la germania dell'est e la polonia.
the west harbours continue to represent a large volume potential. in may, hupac introduced a new connection antwerp ludwigshafen with further transport options to busto and eastern germany/poland.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a marzo ha iniziato l’attività il terminal combinant costruito da hupac insieme a basf e ifb, mentre a busto arsizio-gallarate il potenziamento dell’impianto terminal esistente procede come da programma.
the combinant terminal, built by hupac in cooperation with basf and ifb, began operations in march 2010 while the expansion of the existing terminal facilities in busto arsizio-gallarate is progressing according to plan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molti crocheters in questi giorni sono giovane ma il “vecchia signora all'uncinetto” stereotipo esiste ancora e questo aiuta a busto fino e mostrano che all'uncinetto è un artigianato democratico.
many crocheters these days are young but the “old lady crochet” stereotype still exists and this helps bust it up and show that crochet is a democratic craft.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: