Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
polpo alla griglia
pan fried gnochhi
Ultimo aggiornamento 2021-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
san pietro alla mediterranea
couscous with seasonal vegetables
Ultimo aggiornamento 2023-08-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
insalata di polpo alla griglia
tomahawk steak with grilled potatoes & oven baked fennel
Ultimo aggiornamento 2019-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
qual è il vino giusto per la ricetta " polpo alla luciana "?
what's the right wine for " octopus in tomato sauce "?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il terreno riflette la luce e facilita la maturazione delle uve, insieme alla mediterranea.
the ground reflects light and facilitates the maturation of the grapes, along with the mediterranean. natural fermentation which is followed by charmat method.
il polpo alla luciana è una tipica ricetta napoletana anzi legata al borgo di santa lucia per essere più precisi.
octopus "alla luciana" is a typical neapolitan recipe born in the village of saint lucia, near naples, to be more precise.
il polpo alla luciana è il tipico modo con cui i pescatori del napoletano utilizzavano il polpo senza aggiungere molto altro.
the octopus in tomato sauce i'm going to show you is a particular italian recipe. it's called "polpo alla luciana" and it's the typical way in which neapolitan fishermen cooked octopus without adding many other ingredients.
la piacevole atmosfera del ristorante dell'hotel e la sua splendida terrazza con vista sulla baia di crikvenica, godrete ricco di varie specialità della cucina croata con particolare attenzione alla mediterranea e ottimi vini e dolci.
the pleasant ambiance of the hotel restaurant and its beautiful terrace overlooking the bay of crikvenica, you'll enjoy rich in various specialties of croatian cuisine with an emphasis on the mediterranean, and top-quality wines and desserts.
con riferimento alle operazioni portuali, sono state rinnovate per un anno le autorizzazioni alla compagnia portuale livorno, alla uniport, alla seatrag, alla mediterranea trasporti, alla sealiv srl e alla livorno reefer terminal.
with reference to the harbour operations, the authorizations to the company harbour livorno, the uniport, the seatrag, mediterranean the transports, the sealiv srl and the livorno reefer are renewed for a year terminal.
la forma che assumerà l'unione europea del futuro avrà conseguenze anche per i paesi che si trovano al di là dei nostri confini: la russia, l'ucraina, i balcani e i paesi che si trovano attorno alla mediterraneo.
the shape of the tomorrow's eu has implications for countries beyond our borders too: russia, ukraine, the balkans and around the shores of the mediterranean.