Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il passaggio dal bromuro di metile a substrati artificiali nei paesi bassi ha aumentato il raccolto di pomodori del 10%, fino a raggiungere i 52 kg/m²;
moving from mbr to artificial substrates in the netherlands increased yields of tomatoes by 10% to 52 kg/m2;
il denaro e le cose che esso può comprare mancano delle caratteristiche del sacro. qual è la differenza fra un pomodoro del supermercato e uno coltivato dal mio vicino nel proprio orto e regalatomi?
what is the difference between a supermarket tomato and one grown in my neighbor’s garden and given to me? what is different between a prefab house and one built with my own participation by someone who understands me and my life?
i nuovi stati membri che si sono avvalsi della facoltà prevista all'articolo 143 ter quater, paragrafo 1, del regolamento (ce) n. 1782/2003 conservano fino al 31 dicembre 2011, in conformità alla decisione adottata nel 2007, fino al 50% della componente dei massimali nazionali di cui all'articolo 41 del presente regolamento che corrisponde ai pomodori del codice nc 0702 00 00.
where a new member state has made use of the option provided for in article 143bc(1) of regulation (ec) no 1782/2003 it shall retain up to 31 december 2011 up to 50% of the component of national ceilings referred to in article 41 of this regulation corresponding to tomatoes falling within cn code 0702 00 00 in accordance with its decision of 2007.
