Hai cercato la traduzione di pomodori maturi da Italiano a Inglese

2 pomodori maturi.
2 ripe tomatoes.

pomodori: 1 kg (maturi)
tomatoes: 1 kg (mature)

1 kg di pomodori maturi
1 kg of ripe tomatoes,

pomodori da insalata ben maturi (4)
tomatoes from salad well mature (4)

lavate e pulite i pomodori maturi.
clean and wash the mature tomatoes.

- mi raccomando scegliete pomodori maturi ma sodi.
- i recommend you to choose ripe but firm tomatoes.

lavate e asciugate i pomodori verdi e quelli maturi.
wash and wipe green and ripe tomatoes.

pomodori: 1 (maturo)
tomatoes: 1 (mature)

in famiglia la prepariamo con i pomodori che devono essere ben maturi.
we italians prepare it with well ripe red tomatoes.

- se i pomodori sono molto maturi potete anche pelarli da crudi.
- my husband and i prefer to choose very ripe tomatoes.

le verdure devono essere fragranti e i pomodori maturi al punto giusto.
your vegetables must be fragrant and tomatoes ripe but firm.

a metà cottura si aggiungono i pomodori maturi, spellati e tagliati a pezzetti.
halfway through the cooking time, add the ripe tomatoes which have been skinned and chopped into small pieces.

- se non avete a disposizione i pomodori maturi, potete sostituirli con i pelati.
- if you don't find fresh tomatoes, you can substitute them with canned peeled tomatoes.

- fuori stagione potete usare i pomodori pelati al posto di quelli maturi e freschi.
- use canned peeled tomatoes instead of fresh tomatoes in winter.

dopo una mezz'ora si aggiungono i pomodori maturi a pezzi o i pelati e si lascia cuocere.
after half an hour, add pieces or peeled ripe tomatoes and cook on a low flame.

oltre ai fagioli e alle uova visibili nella foto i suoi ingredienti sono pomodori maturi, verdure sott'olio e cetriolini sotto aceto.
in addition to beans and eggs visible in the photo its ingredients are ripe tomatoes, pickled gherkins and vegetables in oil.

- in mancanza di pomodori maturi si possono usare i pelati e quindi si può preparare la salsa rossa piemontese anche in pieno inverno.
- if you have no ripe tomatoes, you can also use canned peeled tomatoes and so this is an italian tomato hot sauce you can prepare all year round.

- ottimo piatto unico da preferire nelle giornate estive quando i pomodori maturi sono disponibili e il caldo non invita ad accendere i fornelli.
- this is a perfect one-plate meal in the hot summer days when you can find ripe tomatoes and do not turn on the stove.

500 gr. di pesciolini, 500 gr. di pomodori maturi, 2 spicchi di aglio, prezzemolo, basilico, olio extravergine di oliva, sale.
500 gr. of very small fishes, 500 gr. of ripe tomatoes, 2 cloves of garlic, parsley, basil, olive oil, salt.

la pizza fatta in estate con i pomodori maturi freschi è irresistibile ma non ve la consiglio nelle altre stagioni perché dovete usare pomodori profumati e al giusto livello di maturazione.
pizza made in summer with fresh ripe tomatoes is irresistible but i do not recommend it in other seasons because you have to use fragrant tomatoes at the right level of maturity.