Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pennette con pomodoro e peperoncino piccante
pennette with tomato and hot pepper
Ultimo aggiornamento 2018-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acciughe e capperi
Ultimo aggiornamento 2021-06-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
olive, capperi, agrumi, granella di nocciole, salsa
sliced fresh fruit
Ultimo aggiornamento 2023-08-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aglio olio e peperoncino
garlic oil and chilli pepper
Ultimo aggiornamento 2023-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mescolare insieme la salsa rimanente, salsa di pomodoro,e peperoncino in polvere.
mix together remaining salsa, tomato sauce,and chili powder.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetti di gallinella di mare alla ligure con pomodoro, olive, pinoli e pane tostato
ligurian gurnard fillet
Ultimo aggiornamento 2024-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungere l'aglio, cipolle, pomodoro, cipolla verde, cumino, e peperoncino in polvere.
add garlic, onions, tomato, green onion, cumin, and chili powder.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1 pizzico di sale, pepe e peperoncino in polvere
1 pinch of salt, pepper and chili powder
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le olive sono l’ingrediente fondamentale della tipica tapenade, dove vengono sminuzzate finemente e mescolate a capperi, acciughe e olio d’oliva.
olives and olive oil are important ingredients in provencal meals
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con vongole lupino, scoppiati in aglio, olio e peperoncino
lupine clams
Ultimo aggiornamento 2023-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per la preparazione si procede in questo modo: con cicoria, olive e peperoncino piccante si prepara il battuto.
to prepare them, do the following: chop the chicory, olives and hot peppers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fare bollire la panna, zucchero e peperoncino tagliato a metà.
boil the cream, sugar and red pepper, cut in half.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kit immunoenzimatico per il dosaggio di aflatossina in cereali, paprika e peperoncino
enzyme immunoassay to measure aflatoxin in cereals, paprika and chili
Ultimo aggiornamento 2007-08-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetto all tartara (filetto di manzo crudo, uovo, capperi, acciughe, cipolla, limone, brandy)
steak tartare (raw beef fillet, egg, capers, anchovies, onion, lemon, brandy)
Ultimo aggiornamento 2005-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pesce stocco a ghiotta è un piatto tipico della provincia di messina che si ottiene dalla conserva del merluzzo essiccato, proveniente dal mare della norvegia, cucinato con abbondante olio extra vergine di oliva, concentrato di pomodoro, olive, capperi, peperoncino, patate e sedano.
the fish rapier to gluttonous is a typical dish of the province of messina that obtains from the conserve of the which desiccated cod, coming from the sea of the norway, cooked with abundant extra oil virgin of olive, tomato paste, olives, capers, chilli pepper, potatoes and celery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ingredienti: pomodoro, olive verdi e nere 5%, cipolla, olio extra vergine di oliva, peperoni, sale 0,35%, aglio, prezzemolo.
ingredients: tomatoes, green and black olives 5%, onion, extra virgin olive oil, peppers, salt 0,35%, garlic, parsley.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
frullare accuratamente il prezzemolo, le cipolline, le acciughe e i peperoni con il vino bianco.
carefully blend the parsley, pickled onions, anchovies and peppers with the white wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli ingredienti di cui avete bisogno sono tipicamente mediterranei: pomodori san marzano, capperi, acciughe, olive nere, aglio, prezzemolo e, naturalmente, olio d'oliva.
the ingredients you need are typically mediterranean: san marzano tomatoes, capers, anchovies, black olives, garlic, parsley and, of course, olive oil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
picadillo: diverso dal posto dove lo preparano, qui contiene peperoncino, cipolle rosse, salsa di pomodoro, olive ed è servito con fagioli neri
picadillo: unlike other places where this dish is made, here it also contains pepper, red onion, garlic, tomato sauce, olives, sultanas and served with black beans.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mescolare la scorza d’arancia, zucchero di canna, zenzero, aglio, cipolla tritata e peperoncino.
stir in the orange zest, brown sugar, ginger, garlic, chopped onion, and red pepper flakes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: