Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oggi a condurre l'azienda agraria e agrituristica, condotta con metodi biologici, sono pompilio e carla.
today, pompilio and carla run the farm and agriturismo, using organic methods.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sotto numa pompilio, secondo re di roma, mentre sacrificava secondo il rito dei gentili, uno scudo cadde dal cielo sulla città eletta da dio, secondo la testimonianza di livio nella prima deca.
for livy tells in the first part of his work that in the time of numa pompilius, the second king of the romans, a shield fell from heaven into god's chosen city as he was sacrificing according to the pagan rite.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per esempio, una discussione di una certa pregnanza sulla religione arcaica di roma, secondo le regole stabilite da numa pompilio, è stata tenuta da alunni di cinque classi, sparse in tutta la francia.
for example, a considerable discussion about archaic roman religion, as established by numa pompilius, has been shared by pupils of five classes, from all over france.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sulla facciata, si trovano le statue di otto romani famosi: traiano, pompeo, fabio massimo, romolo, numa pompilio, marcello, cesare e augusto.
on the façade, there are also the statues of eight famous romans: trajan, pompey, fabius maximus, romulus, numa pompilius, marcellus, caesar and augustus (from left).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a chiudere i lavori del convegno sarà mons. domenico pompili (sottosegretario cei, direttore ufficio nazionale per le comunicazioni sociali), con una relazione dal titolo "animatori, per quale servizio?".
the works of the convention will be closed by mons. domenico pompili (under-secretary of the italian bishop's conference, head of the national office for social communications), with a talk entitled "promoters of which service?".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta