Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eruzione cutanea con ponfi infezioni del sangue
bumpy rash blood infection
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eruzione cutanea, orticaria, bolle (ponfi) e prurito generalizzato,
rash, hives, wheals, generalised itching,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i principali sintomi sono prurito, reazioni cutanee, ponfi (piccoli rilievi
the main symptoms are itching, rash, wheals (slightly elevated, itchy skin
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
eruzione cutanea, ponfi cutanei (orticaria) e prurito della pelle.
skin rash, lumpy rash (hives) and itchy skin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gonfiore del volto, delle labbra, della lingua o della gola grave prurito della cute, con arrossamento cutaneo o ponfi in rilievo
welling of the face, lips, tongue or throat severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gonfiore del volto, delle labbra, della lingua o della gola grave prurito della pelle, con arrossamento cutaneo o ponfi in rilievo.
welling of the face, lips, tongue or throat severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aumento degli enzimi del fegato o muscolari (visibile negli esami del sangue) ponfi (orticaria).
elevation of liver or muscle enzymes (seen in blood tests) wheals (urticaria).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potreste notare dei ponfi (gonfiori localizzati sulla pelle), o gonfiore delle labbra e/ o della lingua.
you may notice wheals (localised swellings on your skin), or swelling of your lips and/or your tongue.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
segni e sintomi di reazione allergica includono: prurito e arrossamento della pelle, ponfi od orticaria, gonfiore di viso, labbra, lingua e/ o gola o difficoltà nella respirazione.
signs and symptoms of an allergic reaction may include: itchy skin, redness of the skin, wheals or hives, swelling of the face, lips, tongue and/ or throat, or difficulty breathing.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: