Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tra le opere più significative della nuova linea, il ponte strallato sul po e la galleria di fontanellato in provincia di parma.
among the most noteworthy works on the new line are the cable-stayed bridge over the po and the fontanellato tunnel in parma province.
questo ponte sullo stretto di corinto, il più lungo ponte strallato del mondo, collega il peloponneso alla grecia continentale.
this bridge over the straits of corinth, the longest cable-stayed bridge in the world, connects the peloponnese with mainland greece.
l’elemento più rappresentativo è il ponte sul fiume po, lungo circa 400 metri, strallato e costituito da un impalcato in calcestruzzo armato precompresso, con fondazioni costituite da plinti alti 70 metri.
the most important element is the bridge on the po river, 400 metres long, built by means of a concrete scaffoldings reinforced and pre-compressed, with foundation plinths that are 70 metres high.
ultimato nel 1989, il ponte jätkänkynttilä è il più antico ponte strallato della finlandia e fa parte della strada provinciale 78. attraversa l’ounasjoki, è il fiume più lungo del paese con i suoi 299,6 km. quando la sera viene illuminato, il ponte domina il panorama cittadino.
jätkänkynttilä, finland’s oldest cable-stayed bridge, was completed in 1989 and crosses finland’s longest river, ounasjoki, which runs for 299.6 kilometres. when illuminated at night, the bridge dominates the cityscape.