Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
porfido
porphyry
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:
porfido (1)
porfido (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in alcuni casi si segnala però una pavimentazione in porfido piuttosto sconnessa, che può rendere difficoltoso il percorso per persone in carrozzina
the path can be covered by crazy paving, thus making the way for a person in a wheelchair difficult.
la tomba venne situata sotto il tavolo in marmo e porfido al centro della sagrestia vecchia, da poco terminata da brunelleschi.
the tomb was positioned beneath the marble and porphyry table in the centre of the old sacristy, completed shortly before by brunelleschi.
il porfido è un materiale molto amato nell’edilizia, poiché le sue possibilità d’impiego sono praticamente illimitate.
porphyry is a popular material in the building trade. its possibilities for use are almost unlimited.
i cristalli più abbondanti sono quelli di quarzo, tanto che alla roccia viene attribuita anche la denominazione di "porfido quarzifero".
the most abundant crystals are quartz; in fact, this rock is also known as "quartz porphyry".
grazie all’elevata resistenza e al basso livello d’usura, il porfido offre la massima garanzia di qualità e durevolezza nel tempo.
due to its high resistance and low wear and tear, porphyry guarantees long-lasting quality.
altra ricchezza peculiare è rappresentata dall'attività estrattiva del porfido, materiale largamente usato nelle costruzioni e commercializzato in italia e all'estero.
this material is material is widely used in buildings and marketed in italy and abroad.