Hai cercato la traduzione di porta con sè da Italiano a Inglese

ti porta con sé
carries you with it

porta con te un ricordo
brings home a memory

porta con chiusura automatica.
automatically closing door.

per cortesia porta con te:
please bring:

porta con apertura a pressione
push door

e li porta con sè, nel suo mondo di ieri.
and he takes away them in his world of yesterday.

ciò porta con sè grandi conseguenze per le donne :
the implications of this for women are enormous:

ha portato con sè.
brought with her.

egli ti vuole con sè.
he wants you with him.

campo obbligatorio: porta con autenticazione client
required field: port with client authentication

porti con sè il medicinale.
take the medicine pack with you.

a ciò si aggiunge una terribile siccità che porta con sè penuria di viveri.
to this was added a terrible drought which resulted in a food shortage.

ciò porta con sè la possibilità di provare coscientemente la maturità della propria vita.
this brings the possibility of consciously experiencing the ripening of one’s life.

3. portare con sè alba e stola.
3. bring your own alb and stole

la crisi di mezza età spesso porta con sè problemi sessuali sottoforma di disfunzione erettile.
the so-called mid-life crisis brings with it the common sexual ailment of erectile dysfunction.

all'uopo, prende con sè tre sacerdoti.
with this aim in view, he engaged three priests.

il surf è fluttuante e ci trascina con sè.
the surf is surging and pulling us along.

il 13 agosto, si reca a fatima, e porta con sè a ourém, dolosamente, i tre bambini.
on august 13, he went to fatima, and took the three children to ourem by trickery.

quando va e viene, porta con sè una valigetta contenente le sue cose personali indispensabili, ma non denaro.
for her travels, she had a small bag containing indispensable personal effects, but no money.

questo crea uno spazio in noi per i piaceri delle cose semplici e ci apre alle cose che la vita porta con sè.
this makes a space within us for the simple pleasures and opens us to the things that life brings with it.