Hai cercato la traduzione di porta santa da Italiano a Inglese

porta santa
holy door

la porta santa
the holy gate

passare la porta santa
going through the holy door

7. porta santa marta
7. porta santa marta

essa non porta più alla santa montagna.
it no longer brings to the holy mountain .

la porta santa del silenzio e dell’ascolto!
the holy door of silence and of listening!

il simbolo della porta santa ha radici antiche.
the symbol of the holy door has ancient roots. bu the primary root is a door that opens up to those who are seeking god, sign of the opening of the smile of the supreme being for those who seek him.

apertura della porta santa, cattedrale di s. maria assunta
opening of the holy door of the cathedral of santa maria assunta

il rito iniziale del giubileo è l'apertura della porta santa.
the initial rite of the jubilee is the opening of the holy door.

la porta santa, si dice, ma è santa perché è un segno di lui.
the holy door is holy precisely because it is a sign of him.

l’attraversamento del ponte porta infine all’oratorio di santa petronilla.
the crossing of the bridge finally leads you to the oratory of santa petronilla.

alle ore 18.30 circa ha luogo l'apertura ufficiale della porta santa.
the holy door is officially opened around 18.30.

ad aprire la porta santa, il cardinale tarcisio bertone, segretario di stato vaticano.
the holy door will be opened by cardinal tarcisio bertone, the vatican's secretary of state.

ecco la facciata est del recinto sacro, dove si può vedere l’entrata che conduce alla porta santa.
here is the eastern façade of the sacred area, where you can see the entrance gate leading to the holy gate.

attraversare la porta santa, dunque, ci faccia sentire partecipi di questo mistero di amore, di tenerezza.
in passing through the holy door, then, may we feel that we ourselves are part of this mystery of love, of tenderness.

questo ci sarà di conforto e di sostegno mentre attraverseremo la porta santa per sperimentare i frutti della misericordia divina.
this will be a source of comfort and strength to us as we cross the threshold of the holy year to experience the fruits of divine mercy.

durante l'anno giubilare della misericordia, questa tipologia di visita non prevede il passaggio attraverso la porta santa.
during the jubilee year of mercy, this type of visit will not include passage through the holy door.

era come se egli stesso si trasformasse a poco a poco in una parte viva ed integrale di quella porta santa, di quella casa claustrale.
it was as he experienced a gradual transformation into a living and whole part of this holy gate, of this cloistral house.

il 14 agosto l’apertura della porta santa della cattedrale di atri dà l’indulgenza al popolo assemblato lì davanti.
on august 14 th the opening of the holy door of atri’s cathedral gives the indulgence to the people assembled in prayer. in the same period in roseto, pineto and silvi the statue od maria is carried in a suggestive sea procession.

anche per raggiungere la porta santa a roma e in ogni altro luogo, ognuno dovrà compiere, secondo le proprie forze, un pellegrinaggio.
similarly, to reach the holy door in rome or in any other place in the world, everyone, each according to his or her ability, will have to make a pilgrimage.