Hai cercato la traduzione di portalo dal parrucchiere da Italiano a Inglese

quanto costa una seduta dal parrucchiere?
how much does a hairdo (set) cost?

“mentre voi venivate direttamente dal parrucchiere?”
“while you came straight from the hairdresser’s?”

la parità di genere si ferma dal parrucchiere
gender equality stops at the hairdresser

possiamo fare un appuntamento dal parrucchiere su richiesta.
we can make a hair appointment on request.

era stato portalo dal chili ed aveva costalo 7000 dollari.
it was brought from chile, and cost 7000 dollars.

sei tornata a cercarlo dal parrucchiere, al cinema e in palestra?
did you go back to look for it at the hairdresser, the cinema and the gym?

il trattamento può essere eseguito in qualsiasi salone per la cosmetica, dal parrucchiere o dal manicure.
the treatment can be done in any beauty salon, hair or nail artist studio -

signora presidente, col rischio di rovinare il natale a tutti, stamattina dal parrucchiere ho sentito...
madam president, at the risk of ruining everyone 's christmas, i heard this morning in the hairdresser 's...

http://www.poguide.com/moglie-scopata-dal-parrucchiere-page-1
http://clips4sale.com/33294

tornati a tokyo ci siamo dati appuntamento per la serata mentre io e nadia..siamo andati dal parrucchiere!
back to tokyo, we arranged a meeting for the evening, while nadia and i..went to the hairdresser!

il giorno prima ero andata dal parrucchiere. mercoledì ero andata al cinema e il fine settimana precedente ero andata in palestra.
the day before, i had gone to the hairdresser. on wednesday i had gone to the movies and the previous weekend i had gone to the gym.

veramente l' acconciatura non è nuova, ma dopo essere state dal parrucchiere si ha sempre un aspetto un po' diverso.
in fact it is not new, but one always looks a little fresher after a visit to the hairdresser!

il salone e le clienti sono stati amorevolmente gestito dal parrucchiere master. ma purtroppo deve abbandonare la sala per motivi di famiglia e vorrebbe conferire a tali in buone mani.
the salon and the customers were lovingly maintained by the master hairstylist. but unfortunately it has to give up the parlor for family reasons and would like to empower those in good hands.

il trattamento dura soltanto un'ora, non é piú lungo del tempo che serve per unpranzo o per una seduta dal parrucchiere o dall'estetista.
the treatment does not take longer than a good lunch or an appointment at your hairdresser's or beautician's.

“mi piace fare cose da ragazze, tipo andare dal parrucchiere e farmi fare la manicure. mi piacciono le comunità di donne con cui si può chiacchierare in questi ambienti.
“i’m kind of a girly girl. i like to get my hair and nails done, i like the community of women who you can talk to in those environments.

veramente questo non riguarda l' approvazione del processo verbale, ma sono lieta che mary, come tutte noi, vada dal parrucchiere per fare qualcosa per il suo aspetto!
that may not have anything to do with the approval of the minutes, but i am glad that, like the rest of us, mrs banotti likes to pay a visit to the hairdresser in order to look her best.

anna decide di dedicare a se stessa l'intero giorno in cui ha la seduta: si alza tardi, fa colazione con calma, va dal parrucchiere, fa gli esercizi con tranquillità.
when she has sessions anna decides to dedicate the whole day to herself: she gets up late, has a long breakfast, goes to the hairdresser's, does her exercises calmly.

il passaggio di pazienti con ipertensione portale dal trattamento con un agente chelante a quello con wilzin deve essere effettuato con cautela, quando questi pazienti stanno bene e il trattamento è tollerato.
caution should be exercised when switching patients with portal hypertension from a chelating agent to wilzin, when such patients are doing well and the treatment is tolerated.

si è verificato un errore durante la copia dell'immagine di installazione di <tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> portal dal cd al disco fisso.
an error occurred while copying the <tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> portal installation image from cd to your hard drive.