Hai cercato la traduzione di portamento da Italiano a Inglese

portamento
portamento

portamento compatto.
compact habit.

il portamento é compatto.
very compact.

portamento arrotondato e compatto.
compact and rounded shape.

corso di portamento per indossatrici
bearing course for models

crescita lenta, portamento espanso.
slow growing, expanded habit.

albero deciduo, portamento testa orizzontale.
a deciduous tree with a horizontal top.

il portamento incomincia dopo la fine della nota.
drift begins after a note ends.

- effetto di portamento su un gruppo di note
- portamento effect on a group of notes

ambedue si riferiscono al portamento della pianta.
both refer to the appearance of the plant.

il nome italiano ha a che fare col com- portamento.
the italian name has to deal with its behaviour.

albero deciduo dalla crescita rapida e portamento espanso.
fast growing deciduous and expanded tree.

( ... ) 2.1.3 legature di valore e di portamento
( ... ) 2.1.3 ties and slurs

e vediamo che la legatura di portamento è davvero più grossa.
and we see that the slur is indeed heavier.

una legatura di portamento è una linea curva che collega più note.
a slur is a curve drawn across many notes.

il portamento energico e fiero dell'artista, all'epoca...
he was forty-four years old at the time and his contained energy and pride...

e se volessimo rendere più spessa solo la prima legatura di portamento?
but what if we wanted just the first slur to be thicker?

( … ) contrassegna l’inizio e la fine di una legatura di portamento
( … ) marks the start and end of a slur

come puoi vedere, tutte le legature di portamento sono più spesse nell’ultimo esempio.
as you can see, all the slurs are thicker in the final example above.

• corso di portamento a milano, modella, fotomodella, ragazza immagine per fiere e congressi.
• course of gait in milan, model, photomodel, girl image for fairs and congresses.