Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
occorre portare avanti questa strategia.
this approach should also be continued.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
fummo scoraggiati dal portare avanti questa idea.
we were discouraged from taking this idea forward.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
come portare avanti questa politica di coesione?
how are we to carry out this cohesion policy?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
e' nostro compito portare avanti questa evoluzione.
it is now our task to pursue such development.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
lavori da portare avanti
work to be continued
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'uomo deve in ogni caso, portare avanti questa lotta.
man must, however, want to carry on this struggle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' nostra ferma intenzione portare avanti questa cooperazione.
we are firmly resolved to continue this cooperation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il nostro gruppo intende portare avanti questa idea nei prossimi mesi.
we in our group will pursue this over the next few months.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
perché questa comunità conti nua a portare avanti questa scuola?
why does this community carry on this school?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione intende portare avanti questa idea consultando le parti interessate.
the commission envisages pursuing this idea, in consultation with all stakeholders.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iv) portare avanti l'integrazione economica
iv) furthering economic integration
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo portare avanti questo approccio positivo.
this sound approach must be further developed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dovremo portare avanti queste idee in modo concreto,
we will need to take these ideas forward in practical ways.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
occorrerà portare avanti la riflessione su questo punto.
we will need to reflect further on this important subject.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
manca però il tempo per portare avanti questo dibattito.
time for further discussion is running out, however.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
e' compito della commissione portare avanti questo discorso.
it is the commission 's job to drive that forward.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in particolare, questa presidenza deve portare avanti la relazione kok.
in particular, this presidency must take forward the report by wim kok.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
detto questo, occorre portare avanti quanto prima la proposta.
having said that, we must try to move the proposal forward as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sicuramente occorre coordinare le attività e portare avanti iniziative di cooperazione.
of course there should be a coordination of activities; of course there should be cooperation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
passione, dedizione, entusiasmo e bravura, questi gli elementi essenziali per portare avanti un’attività gratificante e creativa.
passion, dedication, enthusiasm, and talent are the essential elements that make a gratifying and creative profession a success.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
