Hai cercato la traduzione di portata idraulica da Italiano a Inglese

idraulica
hydraulics

capacità di mantenere un'elevata portata idraulica nel piano a lungo termine;
ability of the drainage structure to maintain high long term in-plane flow;

misure di portata e sistemi di controllo idraulici
flow measurement and hydraulic control system

i geocompositi tenax hd sono in grado di assicurare elevate prestazioni in termini di portata idraulica e resistenza a trazione.
tenax hd (high drainage) geocomposites can guarantee high performance in terms of flow rate and tensile strength.

e’ utilizzato prevalentemente dove sia necessario “controllare” la portata idraulica a monte di un processo di depurazione.
it is chiefly used where it is necessary to "control" the water flow capacity before a purification process.

il martello in prova deve essere usato in modo che si possa raggiungere almeno il 90 % della sua potenza e portata idraulica massima.
the hammer under test must be used in such way that 90 % or more of the maximum hydraulic input power and oil flow of the hammer can be reached

finalmente gli attacchi rapidi completamente idraulici sono alla portata di tutti.
finally – fully hydraulic hitches available to everyone.

la velocità massima di marcia (modalità creep) e il controllo della portata idraulica ausiliaria sono gestiti in modo semplice e preciso dal joystick.
maximum drive speed (creep mode) and auxiliary flow control are easily and precisely controlled via the joystick.

la centralina idraulica viene portata al regime costante entro le specifiche del fabbricante,
the hydraulic power pack shall be brought to its steady state within the range specified by the manufacturer.

il giunto idraulico idrobenne viene offerto in una singola versione da 10 tonnellate di portata.
idrobenne offers a single version of hydraulic coupling, with 10 tonnes load capacity.

il problema dell'intrusione del sistema georete geotessile da parte del geocomposito bentonitico (gcl) porta tipicamente ad un'elevata riduzione della portata idraulica.
the problem of gcl intrusion results in a reduction of flow through the geonet, a situation that was unacceptable on this project.

come opzione (pacchetto vpf), viene integrata la modulazione della capacità con la modulazione della portata idraulica, tramite pompe dotate di inverter e risorse dedicate per il circuito idraulico.
as option (vpf package), the modulation of capacity is integrated with the modulation of the water flow, by means of inverter and dedicated resources for the hydraulic circuit.

• un aumento della portata idraulica grazie all’utilizzo del distributore serie d e di nuove pompe idrauliche, con capacità maggiorata del 20% (+ 10 l/min circa)
• increased the hydraulic flow thanks to the use of d-series control valve and new hydraulic pumps; 20% more pump capacity or almost + 10 l/min

idraulico
plumber