Hai cercato la traduzione di portata istantanea da Italiano a Inglese

portata istantanea
instantaneous flow rate

portata massima istantanea di un dato idrogramma.
maximum instantaneous discharge of a given hydrograph.

portata massica istantanea del gas di scarico, kg/s
instantaneous exhaust mass flow rate, kg/s

portata massica istantanea dell'aria di diluizione, kg/s
instantaneous dilution air mass flow rate, kg/s

è la portata massica istantanea del gas di scarico, kg/s
is the instantaneous exhaust mass flow rate, kg/s

qmf,i è la portata massica istantanea del carburante, kg/s
qmf, i is the instantaneous fuel mass flow rate, kg/s

è la portata massica istantanea dell'aria di aspirazione, kg/s
is the instantaneous intake air mass flow rate, kg/s

qmew,i = portata massica istantanea del gas di scarico, kg/s
qmew,i = instantaneous exhaust mass flow rate, kg/s

portata massica istantanea del gas di scarico diluito equivalente, kg/s
instantaneous equivalent diluted exhaust mass flow rate, kg/s

qmew, i è la portata massica istantanea del gas di scarico, kg/s
qmew, i is the instantaneous exhaust mass flow rate, kg/s

la portata massica istantanea del gas di scarico si calcola nel modo seguente:
the calculation of the instantaneous exhaust gas mass flow is as follows:

qmaw, i è la portata massica istantanea dell'aria di aspirazione, kg/s
qmaw, i is the instantaneous intake air mass flow rate, kg/s

è la portata massica istantanea dell'aria di aspirazione su umido, kg/s
is the instantaneous intake air mass flow rate on wet basis, kg/s

la misura diretta della portata istantanea del gas di scarico deve essere effettuata con sistemi quali:
direct measurement of the instantaneous exhaust flow shall be done by systems, such as:

• portata in volume fino allo 0,8% della portata in volume istantanea, turndown 14:1
•volumetric flow up to 0.8% of volumetric flow rate, 14:1 turndown

accuratezza • portata in massa fino allo 0,8% della portata in massa istantanea, 14:1 turndown
accuracy •mass flow up to 0.8% of mass flow rate, 14:1 turndown

la portata istantanea del gas di scarico nel sistema di diluizione (qmp), usata per controllare la proporzionalità del campionamento, va corretta in conformità a uno dei seguenti metodi:
the instantaneous exhaust gas flow rate into the dilution system (qmp), used for controlling the proportionality of sampling, shall be corrected according to one of the following methods;