Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
porto franco con addebito in fattura
postage free with debit on invoice
Ultimo aggiornamento 2023-08-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
porto assegnato con addebito in fattura
carriage paid with debit on the invoice
Ultimo aggiornamento 2020-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trasporto porto franco
trasporto a nostro carico
Ultimo aggiornamento 2023-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spedizione in porto franco
shipping carriage paid
Ultimo aggiornamento 2023-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
resa: porto franco fabbrica
delivery: free port with charge
Ultimo aggiornamento 2021-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
incoterms in inglese porto franco
incoterms in english free port
Ultimo aggiornamento 2021-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sconto incondizionato in fattura
unconditional discount
Ultimo aggiornamento 2023-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la consegna su territorio federale tedesco sarà effettuata porto franco, con rilascio della ricevuta fiscale o fattura.
the delivery will be carried out in the federal territory of germany free of postage and carriage charges, payment against the invoice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«quando le merci lasciano il porto franco sono valutate e tassate.
if the work is sold at the free port, the owner pays no transaction tax either. “when the goods leave the free port they are evaluated and taxed.
importo merce inferiore ad eur. 1.500,00 - trasporto franco stabilimento del cliente (incoterm: cfr) con addebito in fattura del costo del trasporto.
net value of order, without taxes, is lower than eur. 1.500,00 - transport is paid until customer's work, with charge in the invoice of the freight cost.
