Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avete già immaginato quanto spazio avrete a disposizione, solo montando un portone sezionale breda?
have you ever imagined how much space you would have at your disposal by installing a breda sectional door?
realizzare il portone sezionale secondo il proprio gusto e la propria fantasia per vederlo inserito nella casa.
create a sectional shutter door according to your own tastes and imagination, and then see it installed in your home.
questo è steel line di breda, il portone sezionale progettato appositamente per dare riposta alle più diverse esigenze di lavoro.
this is steel line from breda, the sectional door designed to meet the whole range of work needs. steel line technical details
la nostra azienda fornisce portoni sezionali su misura. il portone sezionale industriale è l'ideale e moderno sistema di chiusura.
our company provides bespoke sectional doors. the industrial sectional door is ideal and modern locking system.
un portone sezionale breda è pratico da usare e con il particolare sistema di scorrimento interno su guide non ingombra perché scorre seguendo il profilo dello stabile.
a sectional door by breda is practical to use and with its particular internal sliding system is not cumbersome, as it runs along the perimeter of the building.
un portone sezionale breda, garantisce un risultato estetico all altezza delle aspettative, perché offre un ampia gamma di modelli e consente la massima personalizzazione.
a breda sectional shutter door guarantees an appearance which meets expectations, because it offers a wide range of models and allows the maximum personalisation.
alcuni capannoni hanno una entrata molto grande, p.es. gli hangar. un portone sezionale di serie non è sufficiente per un isolamento sicuro e di qualità.
some halls, such as hangars, have particularly large doorways.
un sistema evoluto, costituito dalla pedana di carico, studiata per garantire la massima funzionalità e sicurezza e dal portone sezionale cargo, perfetto per la sua straordinaria versatilità e flessibilità.
an advanced system, makes up loading point, designed to guarantee maximum functionality and security and by cargo sectional door, perfect for its extraordinary versatility and flexibility.
il portone sezionale residenziale in alluminio offre funzionalità di notevole pregio oltre alla qualità di estrema sicurezza e resistenza agli agenti esterni ( muffe, insetti, batteri etc).
the residential sectional door in aluminium offers functionalities of great value. the quality of extreme safeness and outdoor durability (mould, insects, bacteria, and so on).
