Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
posidonia
posidonia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
infine, la posidonia, è un ottimo bioindicatore e la sua presenza testimonia la salute del mare e la sua pulizia.
finally, the sea grass, is an excellent biomarker and its presence testifies to the health of the sea and its cleanliness.
oppure scorgere enormi distese di posidonia, la cui presenza è notoriamente considerata indice di elevata qualità delle acque.
for instance, with a normal dive experience you can see the characteristic sardinian granite, groupers and big sea bass. or you can see vast rows of posidonia, a typical undersea plant, whose presence is recognised as index of high quality water.
a partire dai cinque, dieci metri di profondità, e in prossimità di fondali sabbiosi, è il regno della posidonia oceanica.
this plant, with its leaves, tones down the force of the waves and, thus, has an important effect in defending the coasts from the phenomena of erosion.
la si trova sui fondali sabbiosi, specie nelle praterie di posidonia ( posidonia oceanica ), e su quelli rocciosi.
it is found on the sandy bottoms, especially in the grasslands of posidonias ( posidonia oceanica ), and on the rocky ones.
e’ comune fra le rocce sommerse e le praterie di posidonia ( posidonia oceanica ), dove trova nutrimento e rifugio.
it is common among the submerged rocks and the posidonia ( posidonia oceanica ) prairies, where it finds nutriment and shelter.
a disposizione: 2000mq di superficie solo per voi. venite a nuotare nella nuova piscina spiaggiata! ingresso gratuito per tutta la stagione!
2000 sq surface just for you. come here and relax yourselves in the new swimming pool! free entry!
(5) a fini di chiarezza è opportuno modificare il riferimento alle praterie di posidonia oceanica di cui all'articolo 4, paragrafo 5.
(5) for clarity reasons the reference to seagrass beds of posidonia oceanica in article 4(5) should be modified.