Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cambia la determinazione dell’accelerazione verticale alla posizione angolare a cui è fissato il righello?
does the determination of vertical acceleration change with the angle at which the ruler is held?
il design con base rotante consente di regolare la posizione angolare del sensore per ridurre la tensione del cavo.
the swivel-base design allows the sensor's angular position to be adjusted to reduce cable strain.
i motori vengono normalmente consegnati con trasduttore di posizione angolare, ma possono anche venir dotati di retroazione ad alta risoluzione, in conformità alle norme sincos e endat.
the motors are normally delivered complete with resolvers or encoders, but can also be equipped with high resolution feedback, in accordance with sincos and endat standards."
la chiesa del 1910 in una vistosa posizione angolare che caratterizza il panorama del luogo rappresenta lâ esempio caratteristico di chiesa moderna e come pure lâ architettura obbligata dalla tradizione degli inizi del xx secolo.
this church from 1910, a landmark in the village, is located conspicuously at a corner. it is a characteristic example of a mixture of modern and traditional church design from the early 20th century.
strumenti di misura dello spostamento angolare aventi “deviazione di posizione angolare” uguale o inferiore a (migliore di) 0,00025°;
angular displacement measuring instruments having an “angular position deviation” equal to or less (better) than 0,00025 °;
ogni volta che plutone arriva al suo massimo avvicinamento al sole, nettuno si trova, considerando la sua posizione angolare sull'orbita, sempre a novanta gradi, rispetto alla posizione angolare di plutone, o in anticipo o in ritardo.
whenever pluto comes closest to the sun, neptune is always ninety degrees away, either ahead of pluto or behind pluto.
