Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la posizione frontale del selettore di colore del nastro è da considerarsi innovativa per l'epoca e si impose per la sua comodità.
the frontal position of the color selector is innovative and will be adopted by other manufacturersfor its comfort.
in questo modo, questo elemento scenografico si trasforma in indicatore topografico: in posizione frontale incarna wilko, al negativo, invece, definisce l’altrove.
an element of the decor is thus turned into a topographical indicator; its front impersonates wilko, while its negative stands for “elsewhere”.