Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ideare progetti innovativi
develop innovative projects
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per ideare, sviluppare, produrre
to create, develop, produce
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ideare un piano per vendicarsi
devising a plan to get revenge
Ultimo aggiornamento 2013-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nell'ideare, progettare e costruire
in the concept, design and manufacture
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.4 ideare una nuova generazione di strumenti
4.4 establishing a new generation of instruments
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché trascorro ore a pensare, scrivere, ideare,
why i pass hours and hours thinking, writing, inventing,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora la produzione cambierà alla base e dobbiamo ideare nuovi sbocchi.
now the basis of the activity is changing and the focus is on new approaches.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
tuttavia governance non vuol dire semplicemente ideare la perfetta architettura istituzionale.
however, governance is not simply a question of devising the ideal institutional architecture.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ideare e organizzare eventi di successo è quello che facciamo ogni giorno.
creating and running successful events is what we do every day.we’ll make sure you hit your business objectives within budget.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da qui la necessità di ideare nuovi standard, sostitutivi del tradizionale pco 1881.
hence the need to draw up new standards in place of the traditional pco 1881.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ideare pratiche innovative per la riconversione e il riutilizzo delle infrastrutture marittime esistenti.
develop innovative practices for regenerating and re-using existing maritime infrastructure.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ stato difficile ideare la cucina visti i vincoli e i permessi?
was it difficult to create the kitchen with all the constraints and the permissions?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infine, la sfida più concreta sarà quella di ideare strumenti vantaggiosi sotto il profilo economico.
mr president, firstly i would like to thank mr florenz for this important report; as usual he has done a thorough job.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
hanno poco tempo per ideare una campagna pubblicitaria nella quale declinare i valori dell’azienda.
they will have 3-4 hours to come up with an advertising campaign of the company's product.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’analisi e la proposta di disegni innovativi sono elementi fondamentali per ideare supply chain efficaci.
thorough analysis and innovative design is at the heart of an effective supply chain solution.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
occorreva pertanto ideare un'auto vincente cercando di utilizzare, se necessario, anche soluzioni tecniche azzardate.
it was necessary therefore to conceive a winning car trying to use, if necessary, also revolutionary technical solutions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo convinti che ideare un evento fondamentalmente significhi creare l’occasione per confrontarsi, collaborare, apprendere, fare formazione e networking.
we believe events are fundamentally about providing the right forum for discussion, collaboration, learning, training and networking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: