Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
possiamo lasciare le valigie qui fino al pomeriggio
we can leave our bags here
Ultimo aggiornamento 2023-12-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
possiamo lasciare le valigie qui per due ore
we can leave our suitcases here
Ultimo aggiornamento 2024-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché non possiamo lasciare le cose come stanno.
because we cannot leave things the way they are.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tuttavia non possiamo lasciare le cose in questo stato.
but we cannot leave things as they are.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
È possibile lasciare le valigie nell’appartamento a partire dalle 11.00.
you may leave luggage at the apartment from 11:00 onwards.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se è questo che vogliamo possiamo lasciare le cose come stanno.
we really are making ourselves look ridiculous.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
staremmo qui fino a domattina.
it would take us the whole night.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
È possibile lasciare le valigie nell’appartamento prima delle 14.00, a seconda della disponibilità.
subject to the availability of the apartment, it may be possible to leave luggage in the apartment before 14:00.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche in questa stazione è possibile lasciare le borse e le valigie, dalle 5:30 fino alle 01:00.
you can also leave your bags and suitcases in this train station between 5.30 -1h.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'è un deposito bagagli a disposizione nel caso aveste bisogno di lasciare le valigie da noi e tornare a riprenderle più tardi.
we have luggage facilities if you need to leave your luggage at the reception and come back later to bring them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima del check-in e dopo il check-out, potrete lasciare le valigie nel deposito gratuito.
before check-in and after check out, you can leave your suitcases with us free of charge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È ancora possibile votare la "colliii awards 2011" fino a stasera a mezzanotte.
the colliii awards 2011 online voting ends tonight at midnight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ciò significa che non possiamo lasciare le conseguenze soltanto agli allevatori, ma come politici dobbiamo riflettere sui modi possibili per affrontare questi rischi in futuro.
that means that we cannot leave the consequences solely at the door of the farmers but must as politicians reflect on how we can tackle these risks in future.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
potrete lasciare le valige nell’appartamento il giorno dell'arrivo a partire dalle ore 11.00.
it is possible to leave luggage after 11:00 on the day of arrival.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
possono alloggiare qui fino a 8 persone perché dispone di 6 letti singoli ed una camera matrimoniale.
you can have 8 people stay here, with 6 single beds and a double bed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi lavorerò qui fino a sera, lavorerò qui fino a domani a mezzogiorno come prevede il mandato attribuitomi dai miei elettori.
we must make sure that, in the future too, we are world leaders in the area of renewable energy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la popolazione è costretta a lasciare le proprie case a causa della violenza della guerra e del terrorismo e, fino a che queste minacce non vengono sradicate, non è possibile ritornare se non a rischio della vita.
people are displaced by the violence of war and terrorism, and until those things stop, they cannot return to their homes without their lives being endangered.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
e anche il supporto qtranslate quicktags come [:e]da qui fino a quando il tutto quicktag prossimo è l'inglese
and also support qtranslate quicktags like [:en]from here on until the next quicktag everything is english
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel caso vogliate continuare, potete affrontare la salita, di circa cinque chilometri, al rifugio jana e poi, da qui, fino a malá Úpa.
if you wish to continue farther, you’ll make a roughly 5-kilometre climb to the jana chalet and then to malá Úpa.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel quadro dell'arte della rotazione, vorrei ovviamente ringraziare verbalmente la presidenza spagnola; il primo ministro zapatero è stato qui fino a un minuto fa.
in the context of the art of the handover, i should, of course, like to thank the spanish presidency verbally; mr zapatero was here a minute ago.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: