Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
posso aggiungere anche il mio blog?
can i add my blog?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come posso liberare il nasino del mio bambino?
how can i unblock my baby’s nose?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n 8.
n 8.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 30
Qualità:
7 e 10 e ritiene accettabile anche il n.4.
amendment no 4 is considered acceptable.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vuole liberare anche tutti i dissidenti in spagna?
on a recent visit to the country we found that schools, where there is a ratio of 15 pupils to one teacher, are the envy of europe.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
chat n. 8
online debate (chat) session no. 8
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anno n+8
year n+8
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì, hamas è un’organizzazione islamo-fascista da cui è urgente liberare anche gli abitanti di gaza.
hamas is a fascislamist organization from the grips of which the inhabitants of gaza, among others, must urgently be liberated.
credo sia questa la ragione per cui, quando chiediamo l'immediata liberazione degli ostaggi, non dobbiamo dimenticare che è necessario liberare anche le donne irachene.
no matter what the terror, hope must not be allowed to die, and it is through women and children that it lives on – the hope that they will again be able to work as police officers, as politicians, as doctors, and as university professors, as they did under saddam, dictator though he was.
allora si trattava in primo luogo di provvedere ad una produzione alimentare sufficiente, di promuovere il cambiamento strutturale in agricoltura, che risultava allora assolutamente necessario per motivi economici, e nel contempo di liberare anche la manodopera necessaria per il settore industriale in espansione e per il settore terziario.
at that time, the main concern was to provide adequate food production, to foster the structural changes that were required for economic reasons and to free up workers for both the expanding industrial sector and for the service sector as well.
13, come per il n. 8, la commissione può accettare l' aspetto volto a promuovere la sicurezza ma non il resto dell' emendamento.
as far as amendment no 13 is concerned, as with amendment no 8, the commission is able to accept the part which seeks to promote safety, but not the rest of the amendment.