Hai cercato la traduzione di posso mettermi la minigonna da Italiano a Inglese

la minigonna
the miniskirt

come posso mettermi in contatto con infohostal.com?
how can i contact infohostal?

18. come posso mettermi in contatto con il mio teacher?
18. how can i contact my teacher?

d: come posso mettermi in contatto con l’autista in caso di emergenza ?
q: how can i call the driver in case of emergency?

non posso mettermi alla ricerca della coscienza a partire da un tratto di circuito cerebrale.
basically when i say that consciousness is lived experience i am not speaking of something that exists only in my head. i cannot begin looking for consciousness by starting from a section of cerebral circuitry.

come posso mettermi in contatto con voi per richiedere informazioni sulle sponsorizzazioni o sul sostegno di squadre?
who should i contact to request information on team sponsorship or support?

non posso mettermi nei panni dei paesi in via di sviluppo e dire quello che è o non è nel loro interesse.
i cannot put myself in the place of developing countries and say what is, or is not, in their interests.

come è stata pensata la minigonna destinata all’armadio dell’uomo?
how did they think about the miniskirt designed for men’s closet?

che la minigonna abbia compiuto 50 anni, quest’anno, lo sappiamo tutti.
che la minigonna abbia compiuto 50 anni, quest’anno, lo sappiamo tutti.

e quando nel 1965 nasce la minigonna, per i collant è un vero e proprio trionfo!
and in 1965, when the mini-skirt came, tights triumphed!

mentre mi stavo cambiando, ho sentito che era stata lei a cambiarmi e mettermi la vestaglia.
while i was changing, i heard that she was the one who changed me into the negligee.

non porto mica la minigonna... e, per di più, spruzzo di freddezza e cattiveria quelli che sono da evitare.
and i even sprinkle with coldness and nastiness those i must avoid.

lei, che nata nel 1927 a bdadoun, modesta banlieu di beyruth, è stata la prima donna nel mondo arabo ad indossare la minigonna.
born in bdadoun, a modest suburb of beyrouth, she was the first woman in the arab environment to wear a miniskirt.

e cito ancora una notizia che ho letto ieri sulla stampa italiana, ma che viene ripresa dalla stampa austriaca: la minigonna è una pericolosa provocazione.
let me quote an item from yesterday 's italian press, originally published in an austrian newspaper: the miniskirt is dangerously provocative.

vorrei, se posso, ringraziare il commissario fishler per il suo contributo e e in particolare, se posso mettermi su un piano più personale, per la sua partecipazione al royal agricultural show di qualche settimana fa, dove ha potuto intrattenersi con molti agricoltori e infondere loro fiducia sulle iniziative in atto della commissione.
so i would like to thank the commission for doing all in their power to show financial solidarity with farmers, particularly those farmers who have been hardest hit by this crisis. i would like, if i may, to thank commissioner fischler for his contribution and in particular, if i may say so on a more personal basis, for his contribution at our royal agricultural show a few weeks ago, when he was able to meet many farmers and was able in meeting them to restore some confidence among them about what the commission was doing.

la minigonna divenne in breve un'icona della moda, sinonimo della londra degli anni '60 e di carnaby street, la via dello shopping più esclusiva della città.
the miniskirt quickly became a fashion icon synonymous with 1960s london and carnaby street, the coolest shopping street in town.

sono quasi dispiaciuto nel lasciare questa nazione e questa gente, ma chissà come saranno gli altri paesi che tra non molto attraverserò. verso pomeriggio il sole scalda parecchio l' ambiente così posso mettermi in tenuta estiva e sfoggiare il mio nuovo taglio di capelli, sono pronto per i tropici.
the road is swarming with vehicles which kick up dust as they take the sweet produce in every direction. in silence i pass by while watching them work, some people smile at me and say hello. i am almost sad to be leaving this country and these people, but who knows how the other countries i will pass through are going to be. towards the afternoon the sun heats up quite a lot so i can dress for summer and show off my new haircut, i am ready for the tropics.

in ogni caso con la differenza che non la percepisco come un peso. al contrario, ringrazio ogni giorno dio per il fatto che alla società non frega nulla di me e delle mie opinioni e che io, del tutto indisturbato dalle sue pretese, posso mettermi al servizio quale suo osservatore, mal pagato e tuttavia pagato.
quite the opposite. i thank god every day that society doesn’t take the slightest interest in me and my views and i have the privilege of hiring myself out as its badly paid but at least paid observer.

in diverse situazioni sono stata io – che venivo da fuori e non c’entravo nulla – a fungere da mediatrice tra israeliani e palestinesi. roba da matti! io posso mettermi in contatto con persone in cisgiordania o in israele in qualsiasi momento, ma tra loro, che stanno vicini, non c’è alcun punto di contatto.
in several situations i found myself – me, coming from outside and having nothing to do with place – acting as a transmitter of information between israelis and palestinians. crazy things! i can be in contact with people from the west bank or israel in any moment; but between them, who are neighbours, there is no point of contact.