Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scaricare e ascoltare i libri audio
download and listen to audio books
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai bisogno del supporto per arts; in kdelibs per poter ascoltare i suoni.
you need to have arts; support in kdelibs to hear the sounds.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ci sono anche altri hotel vicino in cui poter prenotare per i giorni anticipati.
there are also other hotels close by where you can make reservations for the time before.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapevo che era il contesto in cui poter far funzionare veramente solvibilità ii.
i knew that it was the context in which we could make solvency ii really work.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esistono due ubicazioni in cui poter trovare gli script predefiniti per il profilo.
there are two location where you can find the default profile scripts.
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È un errore solo se non esiste assolutamente alcun modo immaginabile in cui poter riconciliare i versetti o i passi.
it is only an error if there is absolutely no conceivable manner in which the verses or passages can be reconciled.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sul lato di broadway potete trovare 2 supermarket e sti in cui poter mangiare fuori.
on broadway side, you can find 2 supermarkets and everything you need to eat out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* misurazione di dati in postazioni in cui il collegamento via cavo risulta difficile o impossibile.
* measurement in places where wiring is difficult or impossible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
39 postazioni in cui è possibile scoprire l'eccezionale tradizione orologiera della città di le...
39 stages to explore the exceptional watch-making heritage of the town of le locle which was...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arredate nel tipico stile tirolese rappresentano un fine elemento in cui poter godere di momenti di intimità.
furnished in a typical tyrolean style, they represent a subtle factor where you can enjoy intimate moments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ un posto perfetto in cui poter vagare ed è ideale per gli aspiranti veterinari e biologi.
it is a fun place to wonder through and perfect for budding vets or biologists.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a napa valley sorgono inoltre molteplici ristoranti casual all’aperto o al chiuso in cui poter pranzare.
there are also a number of casual restaurants in napa valley you may enjoy, in or outdoors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' inoltre necessario che si discuta sul modo in cui poter maggiormente motivare il pubblico a ricorrere alle energie rinnovabili.
we also need to discuss how we can better motivate people to use renewable energy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
entrambi avevano sempre avuto in cuore la giustizia sociale e avvertivano che era giunto il momento in cui poter fare veramente qualcosa.
both had always had social justice close to their heart and felt that it was time to actually do something.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanto alla terza voce, quella dei laici, essi non hanno spazi di discussione riconosciuti in cui poter esprimere le proprie opinioni.
as for the third voice, that of the laity, they have no recognised forum in which to express their opinion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non deve quindi stupire che l'artista fosse attratto dal teatro, in cui poter creare uno spazio scenico tridimensionale nettamente definito.
it is thus not surprising that he was attracted to working in the theater, since it concerns giving form to the clearly defined, three-dimensional space of the stage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
29- diritto dei rappresentanti dei lavoratori di ispezionare i libri dell'impresa in cui lavorano.
29. right of workers' representatives to inspect the books of the enterprise in which they work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' osservazione dell' onorevole corbett è giusta: dovremmo studiare il modo in cui poter inserire in questo processo la partecipazione del consiglio.
as for mr corbett 's point, it is true; we should consider how we can involve the council in this process.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
diversi suoni, nessuna chitarra ma solo sintetizzatori: così la stessa lene ci aveva anticipato in qualche suo messaggio, senza però svelarci dove potere ascoltare i suoi nuovi lavori.
different sounds, no giutars, but only synths: with these words lene herself hinted about new songs in her messages, though without tell us where to find them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungendo un monitor e altri accessori e' possibile controllare la qualita' di stampa dalla postazione in cui si inseriscono i palloncini.
adding a monitor and some other accessories you can check the printing quality while you are loading balloons on the printing machine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: