Hai cercato la traduzione di poste patrimoniali attivi da Italiano a Inglese

informazioni sulla valutazione degli elementi patrimoniali attivi e passivi che sono trasferiti alla società derivante dalla fusione transfrontaliera;
information on the evaluation of the assets and liabilities which are transferred to the company resulting from the cross-border merger;

gli ifrs richiedono, ove possibile, l\rquote accorpamento di tali voci alle poste patrimoniali a cui tali ratei e risconti afferiscono.
ifrs require, where possible, the placing together of these items in the entries of the statement of assets and liabilities to which the adjustment accounts refer.

l’operazione prevede l’assegnazione a cellina energy di un compendio costituito da un complesso di impianti idroelettrici di titolarità di edipower e dei rapporti giuridici attivi e passivi ad essi funzionali, il personale operante in tali impianti nonché elementi patrimoniali attivi e passivi.
the transaction foresees the assignment to cellina energy of a compendium comprising hydroelectric plants owned by edipower, comprehensive of the plants’ personnel as well as assets and liabilities.

deve essere rispettato ogni vincolo lineare (per esempio il totale dell'attivo di bilancio deve eguagliare il totale del passivo e delle poste patrimoniali; la somma dei totali parziali deve essere pari ai totali generali),
all linear constraints shall be fulfilled (e.g. balance sheets must balance, subtotals must add up to totals);

standard minimi di accuratezza e) le informazioni statistiche devono essere corrette: — deve essere rispettato ogni vincolo lineare( per esempio il totale dell' attivo di bilancio deve eguagliare il totale del passivo e delle poste patrimoniali;
minimum standards for accuracy( e) the statistical information shall be correct: — all linear constraints shall be fulfilled( e.g. balance sheets must balance, subtotals must add up to totals);

dati sullo stato patrimoniale (attivo/passivo)
data on the balance sheet (assets/liabilities)