Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ai nostri lettori piace conoscere posti poco frequentati.
our readers like to hear about off the beaten places.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all'apertura del vaso i gambi dovrebbero essere poco affollati e dovrebbe essere rimosso la maggior parte delle foglie vicino alla foce.
at the opening of the vase the stems should be uncrowded and most of the leaves close to the mouth should be removed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- contrariamente ad alcune idee errate, le semine non hanno bisogno di luce, anzi a priori riescono meglio in posti poco illuminati.
- contrary to certain ideas, sowings do not need light, and succeed better in not very enlightened places.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la piscina è enorme e poco affollata, il mare vicino.
the pool is huge and uncrowded, the sea nearby.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceniamo in un ritorante cinese piccolo, carino e poco affollato.
we eat in a small chinese restaurant, it is charming and not too crowded.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posto ideale per chi vuole trascorrere qualche giorno di autentico relax e godersi la natura in una zona poco affollata.
ideal for those who want to spend a few days of pure relaxation and enjoying nature in an area not crowded.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so che in una riunione poco affollata la commissione giuridica e per i diritti dei cittadini è pervenuta ad un altro parere che però non posso condividere.
i know that the committee on legal affairs and citizens ' rights, in a very poorly attended meeting came, to another point of view but i cannot agree with them.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e' un zona molto bella sia sotto l'aspettonaturalistico sia per un turismo poco affollato.
this area is very beautiful both in its naturalistic aspect and because tourism here is not too crowded.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che siate navigatori esperti – alla ricerca di sfide sull’acqua – oppure esploratori di luoghi poco affollati, la finlandia vi offrirà sicuramente un’esperienza in barca a vela indimenticabile.
regardless of whether you are a hard-core sailor – looking for challenges out on the water – or an explorer of new places, finland can offer you an unforgettable sailing experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nostra casa offre semplice e senza tensione vivere. vieques offre tutto delle attrazioni dei caraibi, ma dovuto al suo insolito storia è molto e poco affollato.
our house offers simple and stress free living. vieques offers all of the attractions of the caribbean, but due to its unusual history is very undeveloped and uncrowded.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agosto a venezia offre a chi non va in vacanza e ai molti turisti che affollano la città, una varietà di eventi: tra mostre d'arte, concerti, serate di cinema all'aperto e spettacoli in campo, agosto è il mese ideale per riappropriarsi della città e dei suoi spazi, approfittando del tempo libero per scoprire o riscoprire luoghi urbani insoliti e magari poco affollati, dove trovare riparo dalla calura e dalla noia estiva...
august events in venice: art exibitions, concerts, open air cinema and shows, nightlife... for tourists and for those who stay in venice, august is the best month to enjoy venice and its special atmosphere, discovering its hidden places and its many summer events!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: