Hai cercato la traduzione di potenza marinara da Italiano a Inglese

perciò sorrento non divenne mai una potenza marinara.
therefore sorrento never became a maritime power.

sugo alla marinara [...]
[...]

vongole alla marinara
true seafood clams

c/cozze alla marinara
molluschi / mussels marinara

e la"pizza marinara"
and the "pizza marinara"

medaglia di "benemerenza marinara"
medal of maritime merit

ma per quanto sembri incredibile, nessuna potenza marinara voleva il capo di buona speranza.
but, even if it may seem incredible, none of the maritime powers cared of the cape of good hope.

marinara (pomodoro, origano, aglio, olio)
marinara (tomato, oregano, garlic and olive oil)

l'ospedale diventa in breve tempo una potenza marinara e non potendo trovare nel numero delle navi la propria forza, affida alla qualitá dei legni e alla temerarietá dei capitani e degli equipaggi il segreto dei suoi successi.
very soon, the hospitaller order became a maritime power but not being able to acquire strength based on a somewhat limited number of ships, it entrusted the secret of its success to the quality of its ships and the courage of its captains and crew.

marinare la scuola
truancy