Hai cercato la traduzione di potenza meccanica all'albero da Italiano a Inglese

l'efficienza energetica è il rapporto tra potenza meccanica in uscita ed energia elettrica fornita.
the energy efficiency is the ratio of mechanical output power to the electrical input power.

la differenza tra potenza meccanica in uscita ed energia elettrica fornita è data dalle perdite che avvengono nel motore.
the difference between the output mechanical power and the input electrical power is due to losses occurring in the motor.

in svizzera, per piccole centrali idroelettriche si intendono gli impianti di potenza meccanica media non superiore a 10 mw.
in switzerland, the term small-scale hydropower plant refers to facilities that produce a mean mechanical gross capacity of up to 10 mw.

il metas punta sull'idea della bilancia di watt. questo approccio si basa su un confronto preciso tra potenza meccanica e potenza elettrica.
here, metas is focussing on the watt balance principle. this approach involves a precise comparison of mechanical and electrical power.

un castello gonfiabile di medie dimensioni richiede un fan con una potenza meccanica di circa due cavalli, che consuma circa 2 kw di elettricità.
a medium sized bouncy castle requires a fan with a mechanical power of about two horsepower, which consumes about 2 kw of electricity.

intendo qui sostenere che la tecnocrazia prevale neces sariamente non appena il rapporto tra potenza meccanica ed energia metabolica oltrepassa una soglia precisa e ri conoscibile.
i will argue here that technocracy must prevail as soon as the ratio of mechanical power and metabolic energy oversteps a definite, identifiable threshold.

ma se hanno ragione gli ecologi ad affermare che la potenza non metabolica è in quinante, è di fatto altrettanto inevitabile che, al di là d'una certa soglia, la potenza meccanica produca guasti.
but if ecologists are right to assert that non-metabolic power pollutes, it is in fact just as inevitable that, beyond a certain threshold, mechanical power corrupts.

un allenamento con physioplate, costituito dalla somministrazione di vibrazioni sinusoidali ad una frequenza di 26/28 hz, porta ad un significativo incremento della produzione di potenza meccanica.
a physioplate training with sinusoidal vibrations at 26/28 hz of frequency, causes a very important increase of the mechanical power. a trainer with vibrant platform at a frequency of 27 hz, can determine an increase of the 18% of lower limbs power (runge and coll., 2000).

la prestazione è valutata considerando, come parametro di riferimento l'altezza media (cm) sviluppata nel corso del test oppure la potenza meccanica media sviluppata (w x kg).
the parameters of reference are the average height (cm) or the average mechanical power (w x kg).developed during the test

la prestazione è valutata calcolando il tempo di volo (quindi l'elevazione del baricentro corporeo), il tempo di contatto al suolo e la potenza meccanica media (w) sviluppata dall'atleta nel corso del test.
the performance is evaluated calculating the flight time (the barycentre elevation), the contact time and the average mechanical power (w) developed during the test.

in prima battuta gli specialisti di pruftechnik condition monitoring gmbh hanno esaminato la centrale in modo da individuare quali variazioni meccaniche dell’albero devono essere ricercate al fine di anticiparle.
in advance, specialists from pruftechnik condition monitoring gmbh examined the situation on-site to determine how changes in the mechanical condition of the shaft could best be detected as soon as they occur.

«variatore di velocità», un convertitore elettronico di potenza che adatta continuamente l’energia elettrica fornita al motore elettrico per controllare la potenza meccanica del motore secondo la coppia-velocità caratteristica del carico (azionato dal motore), adeguando l’alimentazione elettrica trifase a 50 hz alla frequenza e alla tensione variabili fornite al motore;
‘variable speed drive’ means an electronic power converter that continuously adapts the electrical power supplied to the electric motor in order to control the mechanical power output of the motor according to the torque-speed characteristic of the load (being driven by the motor), by adjusting the three-phase 50 hz power supply to a variable frequency and voltage supplied to the motor.