Hai cercato la traduzione di potrebbe essere rivisto da Italiano a Inglese

questo deve essere rivisto.
this needs to be reviewed.

tale orientamento deve essere rivisto.
this approach needs to.be changed.

in ogni caso, tutto può essere rivisto.
at any rate, everything can be revised.

il testo proposto dovrebbe essere rivisto.
the proposed wording should be revised.

tale data potrebbe, se necessario, essere rivista
this date could be reviewed if necessary

tale data potrebbe, se necessario, essere rivista.
this date could be reviewed if need be.

successivamente l’allegato può essere rivisto ogni anno.
it may be revised annually thereafter.

l’obiettivo del piano potrebbe essere rivisto alla luce dei pareri scientifici più recenti.
the objective of the plan may be revised in light of the most recent scientific advice.

tra qualche anno questo aspetto dovrebbe essere rivisto.
this aspect should be reviewed in a few years time.

si tratta di un provvedimento cautelare che potrebbe essere rivisto prima del 31 dicembre 1998 in considerazione di nuovi risultati.
this is a precautionary measure, and it will be reviewed before 31 december 1998, in the light of new test results.

inoltre, dopo un periodo di tre anni e mezzo, l’accordo potrebbe essere rivisto a seconda dei risultati ottenuti.
furthermore, following a period of three and a half years, the agreement could be revised in the light of the results achieved.

esse devono essere riviste periodicamente.
such charges should be reviewed on a regular basis.

la commissione valuterà successivamente in che misura la direttiva sui diritti aeroportuali potrebbe essere rivista.
the commission will then assess the extent to which the airport charges directive may need to be reviewed.

questi criteri dovrebbero essere rivisti.
the criteria should be reviewed.

la struttura del modello di base potrebbe essere rivista in futuro alla luce dell' esito di tali progetti.
the structure of the base model may be revised in the future in the light of the outcome of these projects.

le regole possono certo essere riviste ma.
certainly, the rules can be reviewed, but

questo aspetto potrebbe essere rivisto, dato che, dopotutto, abbiamo concordato collettivamente che l' unione ha tre priorità, una delle quali è lo sviluppo sostenibile.
therefore they might wish to re-examine this, since we have after all agreed collectively that the european union has three priorities, one of which is sustainable development.

anche la collocazione dei missionari deve essere rivista?
and has the stationing of missionaries also to be reviewed?

quei siti tentano di essere riviste patinate, spettacoilari film.
these websites try so hard to be glossy magazines, to be spectacular tv ads.

credo che la direttiva vigente debba assolutamente essere rivista.
he also ties this in with a better provision of information for the recreational water users.