Hai cercato la traduzione di potrebbe facilitare il processo da Italiano a Inglese

il cese potrebbe facilitare il processo fungendo da intermediario.
the eesc would facilitate this process on their behalf.

facilitare il commercio
facilitation of trade

facilitare il processo fu anche quello una sorpresa.
leading it was a surprise too.

il melatonine potrebbe facilitare l'adattamento.
melatonine can make you adjust to the new time a bit quicker.

la separazione di aspetti che comportano problemi diversi potrebbe facilitare il processo negoziale in sede di consiglio.
the separation of topics involving different problems could facilitate the negotiating process in the council.

facilitare il processo decisionale a favore dei pazienti e delle famiglie.
facilitate decision making on behalf of patients and families.

le sue raccomandazioni contribuiranno a facilitare il processo decisionale europeo in merito.
its recommendations will help facilitate europe-wide decision-making in the area.

facilitare il voto potrebbe essere controproducente
making it easier to vote may backfire

cosa può davvero fare la lega degli stati arabi per facilitare il processo di pace?
what can the arab league do to ease the peace process?

tale accordo potrebbe facilitare l'ulteriore adozione dei tac e dei contingenti per il 2005.
this agreement might facilitate the further adoption of the tacs and quotas for 2005.

facilitare il processo di notifica dei titoli formali (diplomi) per mezzo dell'imi.
facilitate the notifications of evidence of formal qualifications (diplomas) by the means of imi.

. accolgo con favore le iniziative prese al consiglio di nizza per facilitare il processo di ampliamento.
i welcome the steps to simplify the enlargement process that were taken at the european council summit in nice.

facendo attenzione allo stato delle applicazioni utilizzate nel vostro centro dati, potrebbe facilitare il processo di eliminazione di alcuni dei punti sopra riportati.
being aware of the status of the applications used in your data center should help you eliminate several of these reasons, as should your awareness of your users' processing habits.

(17) in che modo l'ue potrebbe facilitare la cooperazione tra azionisti?
(17) what would be the best way for the eu to facilitate shareholder cooperation?

facilitare il voto potrebbe essere controproducente - swi swissinfo.ch
making it easier to vote may backfire - swi swissinfo.ch

questo tipo di procedura potrebbe facilitare il ravvicinamento progressivo dei sistemi di coefficienti definiti e applicati dagli stati membri.
this procedure should help to bring about the gradual approximation of the systems of coefficients established and applied by the member states.

ciò non solo dovrebbe aumentare l'efficacia dei programmi, ma dovrebbe altresì facilitare il processo di controllo e valutazione.
not only should this improve the effectiveness of the programmes, it will make the process of monitoring and appraisal easier.

ciò non solo dovrebbe aumentare l'efficacia dei programmi, ma dovrebbe altresì facilitare il processo di controllo e di valutazione.
not only should this improve the effectiveness of the programmes, it will make the process of monitoring and appraisal easier.

ciò potrebbe facilitare in misura decisiva l' ulteriore iter della discussione sulla concessione del discarico.
that could certainly assist the subsequent deliberations in the context of the budget discharge process.

in consultazione con gli istituti di ricerca autorizzati, un approccio armonizzato potrebbe facilitare il trattamento delle domande di visti presentate dai ricercatori.
in consultation with approved research organisations, a harmonised approach could facilitate the processing of researchers’ visa applications.