Hai cercato la traduzione di potremo vederci dunque da Italiano a Inglese

"vita lunga e prospera, vincent. potremo vederci ancora." disse, lasciando la stanza, silenziosamente e rapidamente come era entrato.
we may see each other again." and he left the room as silently and suddenly as he had entered.

arriva il giorno della partenza da siem reap, decido di non prendere la nave per attraversare il lago per poi dirigermi nei monti cardamomi a sud del paese, bensì di percorrere la strada che porta direttamente al confine per arrivare a breve a bangkok, dove mi ospiterà un caro amico di biella e potremo vederci il concerto di santana il primo marzo. lascio la città nella seconda mattinata e il caldo arriva a rendere insopportabile la facile e monotona pianura.
the day to leave siem reap has arrived, i decide not to take the ship across the lake and then head into the cardamomi mountains to the south of the country, but to go along the road which leads directly to the border in order to arrive in bangkok as soon as possible, where a good friend of mine from biella is hosting me and we might be able to see the santana concert on the first of march. i leave the city late in the morning and soon the heat arrives to make the easy, monotonous plain, unbearable.