Hai cercato la traduzione di potresti considerare lo spessore... da Italiano a Inglese

4. lo spessore
4. thickness

spessore: 20 mm
thickness: 20 mm

buono lo spessore.
buono lo spessore.

- lo spessore dei semi
- the thickness of seeds

per tutto lo spessore
full-thickness

lo spessore della montagna
the density of mountains

- lo spessore del solaio;
- thickness of the ceiling g;

ottimizzare lo spessore del contorno.
fine-tune the edge width.

cambia lo spessore dell'oggetto
change object width

regolare lo spessore delle linee
adjusting the line thickness

imposta lo spessore della linea.
set the width of the line.

lo spessore sociale è molto tenue.
the social profile is very weak.

lo spessore nominale del vetro (d)
nominal glass thickness (d)

se non ne trovi nella tua zona, potresti considerare di organizzarne uno.
if you don't find one in your area, you might consider organizing one yourself.

lo spessore dell'alluminio è di 4 mm!
the thickness of the aluminum is 4 mm.

successivamente viene misurato lo spessore della guarnizione.
the seal thickness is then measured.

supponendo che la macchia abbia spessore unimolecolare, si può considerare lo spessore d come spessore della molecola.
supposing the spot has unimolecular thickness, it is possible to think that thickness d is the thickness of the molecule.

maggiore sarà lo spessore, migliore risulterà l’isolamento.
the thicker, the better the insulation.

disegna un'ellisse vuota utilizzando lo spessore selezionato.
draws an unfilled ellipse with the selected line width.

se hai una cpu lenta ma un paio di computer in lan, potresti considerare di usare distcc per distribuire la compilazione.
if you have a slow cpu but have a couple of computers in a lan you might consider using distcc to distribute the compilation.