Hai cercato la traduzione di potresti dirmi chi si occupa del... da Italiano a Inglese

si occupa della comunicazione del sindacato
in charge of the syndicate’s communication.

skytrack si occupa della logistica completa.
the skytrack system covers the company logistics in every segment, from planning to delivery.

e inoltre, chi si occupa della stesura vera e propria?
the commission will bear its share of responsibility, which will be heavy.

la funzione si occupa della connessione al database.
this function handles connection to the database.

il presente parere non si occupa della vita privata.
the opinion is not about people's private life.

chi si occupa dei nostri bambini?
who will be in charge our children?

la sezione lavorazione prodotto si occupa della realizzazione di:
the product processing division manufactures:

chi si occupa di tutte le pratiche?
who takes care of all the practicalities?

si occupa della: progettazioe, costruzione, programmazione e commercializzazione di
deals with: design, manufacture, planning and marketing of

(a) si occupa della gestione corrente dell’ufficio;
(a) the day-to-day administration of the office;

chi si occupa dell'effettivo esborso dei fondi?
who spends the money?

chi si occupa dell’organizzazione delle attività didattica ?
who organises the teaching?

il segretariato della commissione amministrativa si occupa della preparazione e dell’organizzazione delle riunioni della commissione tecnica ed elabora gli atti delle stesse.
the secretariat of the administrative commission shall prepare and organise the meetings of the technical commission and draw up the minutes thereof.

chi si occupa della traduzione e della revisione dei vostri testi? venite a conoscere il nostro team di collaboratori sul nostro blog.
who translates and proofreads your texts? read our blog and get to know our specialists.

nob si occupa della registrazione, della preparazione delle trasmissioni e dell'effettiva trasmissione di suono, immagini animate e dati su tutti i possibili canali di distribuzione.
the nob carries out the recording, transmission preparation and actual transmission of sound, moving pictures and data to all possible distribution channels.

devono essere fornite informazioni sulla fascia d'età vulnerabile dei bambini (da 0 a 9 mesi) a chi si occupa della loro custodia.
information on the vulnerable age range of children (from birth up to 9 months) shall be provided to carers

devono essere fornite informazioni sulla fascia d'età vulnerabile dei bambini (dai 5 ai 10 mesi) a chi si occupa della loro custodia.
information on the vulnerable age range of children (5 to 10 months) shall be provided to carers.

grazie ad uno staff dedicato che si occupa della preparazione e taglio ordini, della pallettizzazione personalizzata e dell’etichettatura delle singole confezioni, con intercar la soddisfazione dei clienti è sempre a stock.
thanks to dedicated staff that deals with the preparation and processing of orders, personalised pelleting and the labelling of individual packages, with intercar customer satisfaction is always our ultimate goal.

la cantina “la botte” dei f.lli morelli,con la propria esperienza,si occupa della preparazione,dell’imbottigliamento e della commercializzazione di varie tipologie di vini.
cantina “la botte" dei f.lli morelli,with his experience, is responsible for the preparation of bottling and marketing of various types of wines.

signora presidente, il dialogo sociale è una materia di interesse costante- praticamente settimanale- all' interno della dg v, che si occupa della preparazione di tutte le discussioni e valutazioni pertinenti.
madam president, the social dialogue is a matter of constant- virtually weekly- concern in dg v, which is involved in all the preparations for all discussions and evaluations that deal with the social dialogue.