Hai cercato la traduzione di potresti essere così gentile da da Italiano a Inglese

si può essere così gentile di farmi sapere?
can you be so kind to let me know?

dovrebbe essere così gentile da liberarci di tutta questa spazzatura.
it is not a point of order.

grazie, così gentile
thank you, so much

sei così gentile troppo
you are so kind too

onorevole klaß, sia così gentile da ascoltarmi.
mrs klass, would you be so kind as to listen to me?

saresti così gentile da controllare se va bene?
would you be so kind as to check if it's okay?

era così gentile e considerevole.
he was so kind and considerate.

sarebbe così gentile da controllare la sua documentazione?
could you kindly check your notes?

sia così gentile da rispondere a quest' assemblea.
please do me the favour of answering the house.

francesca e’ stata così gentile.
francesca was so sweet and helpful.

saresti così gentile da corretta, per favore? grazie.
would you be so kind as to correct it please? thank you.

forse il commissario potrebbe essere così gentile da fargli avere un messaggio e chiedergli di presentarsi in futuro.
in accordance with the results of the report, the commission is to table proposals setting out an information strategy to ensure good-quality, objective, reliable and non-promotional information on medicinal products and other treatments and address the question of the information source 's liability.

qualcuno sarebbe così gentile da dirmi cosa vuole dire questa parola?
would anyone be so kind to tell me what this word means?

la pregherei di essere così gentile da non avviare, sotto forma di mozione di procedura, una discussione su questo punto.
i would ask you please not to start a debate on the subject by means of a point of order.

signore, giovane scrittore abbastanza sconosciuto e non relazioni, vi chiedo di essere così gentile da inviarmi una lettera di raccomandazione da te.
sir, young writer quite unknown and no relations, i ask you to be kind enough to send me a letter of recommendation from yourself.

p. dermod, sarebbe così gentile da dirci del suo primo contatto con medjugorje?
fr. dermod, would you be so kind as to tell us about your first contact with medjugorje?

sono così gentili da lasciarmi cavalcare
being so kind to let me ride

se vi sono stati altri errori, vi prego di essere così gentili da segnalarlo alla presidenza.
if there were other errors, perhaps you would be kind enough to point them out to the presidency.

dopo quattro anni dovrebbe essere in grado – almeno potrebbe essere così gentile da affrontare l’ argomento – di dire quando presenterà una proposta definitiva.
after four years you ought to be in a position – you might at least perhaps be kind enough to deal with that – to say when you will be coming forward with a definite proposal.

sareste così gentili da inviarmi un catalogo pdf alla mia mail
would you be so kind to send me a pdf catalogue to my email