Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
potrebbe essere più chiaro?
what could be plainer?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cercando di essere più chiaro
in the h
Ultimo aggiornamento 2021-07-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non poteva essere più chiaro.
things couldn’t be clearer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
potrebbe forse essere più chiaro?
well, how much clearer can it get?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non potrei essere più chiaro di così.
i cannot be clearer than that.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
deve essere più chiaro dell’aria, per me,
deve essere più chiaro dell’aria, per me,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si, scusa, cercherò di essere più chiaro.
si, scusa, cercherò di essere più chiaro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sembra difficile essere più chiaro di così.
i find it difficult to make it any clearer than i have already made it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
bene, il concetto non potrebbe essere più chiaro.
those are the commission's own words.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l' articolo 23 non potrebbe essere più chiaro.
article 23 could not be clearer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il messaggio non avrebbe potuto essere più chiaro.
‘ we support efforts to organise soldiers, conscientious objectors and military families against the war.
Ultimo aggiornamento 2011-12-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
per essere più chiaro, gesù aggiunge gli esempi contrari.
to be better understood, jesus gives some counter-examples.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il testo della commissione dovrebbe essere più chiaro, vedi paragrafo 25
the commission text should be clearer, for example in paragraph 25
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarebbe difficile essere più chiari.
it would be difficult to be any clearer.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
si può essere più chiari di così?
can we put it any more clearly?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
a questo punto dovrebbe essere più chiaro il nesso con il principio personalista.
at this point, the nexus with the personalistic principle should be clearer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ora le cose dovrebbero essere più chiare.
at this point, things should be clear enough.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
s.b.: un’idea grave..... potresti essere più preciso su questa opposizione?
sb: "a weighty point... could you be more specific with regard to this opposition?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la relatrice non avrebbe potuto essere più chiara.
this proposal for a regulation is intended to be a vital tool in implementing article 104 of the treaty – under the excessive deficit procedure.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ho preferito dilungarmi nei dettagli per essere più chiara.
i preferred to talk a length to be clearer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: