Hai cercato la traduzione di potresti prendere provedimenti da Italiano a Inglese

È illegale e potreste prendere una multa.
it is illegal and punishable by fine.

potreste prendere un bel po' di colpi...
might as well just take a hit...

potreste prendere la vita come un affronto personale.
you may take life as a personal affront.

ecco alcuni punti che potreste prendere in considerazione.
here are some steps you might consider.

potrebbero avere libri e documenti che potresti prendere in prestito e aver avuto esperienze che potresti ritenere molto utili per la tua formazione.
they may have books you can borrow and expertise you can draw upon.

federica: ciao! hai mai pensato che il mio nome è nessuno potrebbe avere un seguito, potresti prendere la parte di jack beauregard.
federica: ciao! have you ever considered making a sequel to my name is nobody, you could take the part of "jack beauregard"?

in alternativa, potreste prendere in considerazione le nostre soluzioni per il confezionamento e il merchandising.
alternatively you may wish to consider our packaging and merchandising brands.

il modo migliore per arrivare a chairns è in aereo. in alternativa, se sei già in australia, potresti prendere in considerazione di iniziare la tua avventura linguistica con un viaggio in treno.
the best way of getting to chairns is by air. alternatively, if you are already in australia, you could consider beginning your language adventure with a train ride.

ovviamente all'inizio avrai difficoltà a ricordarli tutti e potresti prendere un oggetto nocivo ma ciò con potrà rovinare l'impressione che ti farà questo divertente gioco!
but this will not spoil your impression of the funny game!

per fare pratica, potreste prendere i frammenti di codice del gioco di carte di questo articolo e scrivere un gioco di blackjack.
to practice, you could take the bare beginnings of the card game program in this article and write a blackjack game.

o, se al momento nessuno sembra interessato, potresti prendere l’iniziativa e postare un messaggio del tipo: “hey, i’m looking for a roommate, anybody interested?”
if there isn’t any people that already posted a message, you can still post a message yourself saying “hey, i’m looking for a roommate.

se il volontariato sul posto è particolarmente difficile per voi a causa di una disabilità, un impegno domestico, problemi di trasporto e orari di lavoro, potreste prendere in considerazione il volontariato online.
if onsite volunteering is particularly difficult for you because of a disability, home obligation, transport difficulties or work schedule, you could consider volunteering online.

potreste prendere in considerazione l’idea di soggiornare in hotel a fisherman's wharf, lontano dal centro affollato di san francisco, così da poter tornare a piedi in hotel dal molo 41.
you might consider staying at a fisherman's wharf hotel away from the crowded san francisco downtown, so you can walk back to your hotel from pier 41 after the cruise tour. fisherman’s wharf is located near the alcatraz cruise terminal and is a very popular tourist destination because it is incredibly family-friendly.

ad esempio, si può noleggiare una piccola barca e partire alla scoperta del parco nazionale di brioni o imbarcarsi su una nave veloce e vivere la bellissima ed eterna venezia. se siete in vacanza in istria potreste prendere in considerazione la possibilità di una gita di un giorno nell'entroterra, lontano dalle località costiere affollate.
for example, you can take a small boat to reach the small island near the coast. if you're in istria on holiday for an loger period of time, you might like to consider a day trip inland, away from the usual coastal resorts.