Hai cercato la traduzione di potresti rispondere alla mail so... da Italiano a Inglese

potresti rispondere alla mail sotto riportata
you could reply to the email below tenendo in copia lorenzo?

la tabella sotto riportata:
the table below:

nella mail sotto
in the mail below

(vedi mail sotto)
grazie

è in scadenza la fattura sotto riportata
the invoice is due

copia la formula sotto riportata negli appunti
copy the formula listed below onto your clipboard

impossibile rispondere alla chiamata.
unable to answer the call.

copiare la formula sotto riportata sul blocco appunti
copy the formula listed below onto your clipboard

poi dovrete rispondere alla domanda:
you will therefore have to answer the question,

(i risultati sono mostrati nella tavola sotto riportata).
170 patients in the enbrel in combination with methotrexate therapy group had significantly higher acr 20, acr 50, acr 70 responses and improvement for das and haq scores at both 24 and 52 weeks than patients in either of the single therapy groups (results shown in table below).

in calce alla mail
for your own evaluation

in riferimento alla mail di
by following the email below

aggiungo in copia alla mail
i also add a copy of the michela you contacted for the same reason

gli importi sono qui sotto riportati.
the amounts are given below.

si, accetto le condizioni sotto riportate
yes, i accept the below listed conditions

faccio seguito alla mail precedente per aggiungere che
in addition to the previous email

le tariffe sotto riportate sono espresse in euro.
the fees are in . (euro).

l'elenco sotto riportato non è completo.
this list is not axhaustive.

al momento, alla mail non ha avuto alcuna risposta.
for the moment, her email has yet to receive any replies.

sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile con accesso limitato alla mail
i'll be out of the office until monday, april 26