Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attualmente al limite della coperta di poppa viene ricavato un pozzetto per inserire un motore fuoribordo, usato per i lunghi spostamenti.
nowadays a space is cut from the stern deck for the insertion of an off-board motor used for longer excursions.
a disposizione degli ospiti vi sono inoltre parcheggi riservati, due grandi barbecue ed un locale comune ad uso lavanderia, attrezzato con lavatrici e pozzetto per il lavaggio a mano.
at guests disposal are moreover private parking, two big barbecues and a common room used as laundry, with washing machine and the wash-basin to wash by hand.
le versioni attualmente in commercio del sensore di temperatura per termometro senza contatto hanno un ampio campo visivo di 90° ed applicazioni nel condizionamento dell’aria e nel riscaldamento di ambienti.
currently shipping versions of the mlx90614 non contact temperature sensor have a wide field of view of 90 degrees and target air conditioning and room heater applications.
il kit di sicurezza composto da valvola di scarico, valvola di sicurezza, pozzetto di controllo, manometro, pozzetto per sonda temperatura permette di utilizzare il monoblocco in tutta sicurezza e tranquillità.
the safety kit consisting of temperature/pressure relief valve, safety valve, stand-pipe, pressure gauge and temperature sensor pocket, allows the firebox to be used in all safety and peace of mind.
•il viraggio da rosso a giallo nei pozzetti per identificazione indica la crescita del lievito in esame.
•the red to yellow color change in the identification wells indicates growth of the yeast under examination.
perche il mercurio gela nel -39°., lei non va bene per termometri usato in condizioni di temperatura severe.
as mercury freezes at -39°Р, it is not necessary for the thermometers used in severe temperature conditions.
l'amministrazione dello stato di bandiera può autorizzare altri pozzetti (per esempio per l'olio lubrificante al di sotto delle macchine principali) se ritiene che tali sistemazioni offrano una protezione equivalente a quella data da un doppio fondo conforme alla presente regola..
other wells (e.g. for lubricating oil under main engines) may be permitted by the administration of the flag state if satisfied that the arrangements give protection equivalent to that afforded by a double bottom complying with this regulation..
