Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
praticando la giustizia
practising the justice
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e praticando una menzogna.
and you are living and practicing a lie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sto praticando il mio italiano con te
i am practicing my italian with you
Ultimo aggiornamento 2021-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
praticando il pranayama, il sangue si purifica.
by practising pranayama blood is purified.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo è lo zazen che noi stiamo praticando.
this is the zazen that we practice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
praticando in quel modo, divenne libero dal desiderio.
practicing in that way, he became free of doubt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fate un giro sul lago praticando lo sci nautico o il wakeboard.
how about a round of water skiing or wakeboarding on the lake?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2) praticando dei fonici. (frase 6, 3, 6, 4)
2) praticando dei fonici. (frase 6, 3, 6, 4)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avere gli occhi chiusi non significa necessariamente che state praticando il samadhi.
having your eyes closed doesn't necessarily mean you're practicing samādhi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo sport è innanzitutto movimento ed attività fisica. praticando una regolare atti-
sport is first of all movement and physical activity. by regularly practising phys-
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora potete rilassarvi perfettamente praticando il vostro hobby presso il lago artificiale locale.
then you can have a wonderfully relaxing time pursuing your hobby by the local reservoir.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come raggiungiamo tale mèta? praticando un moderato esercizio fisico e mangiando in modo ragionevole.
be healthy! how do we achieve that goal? by engaging in moderate exercise and eating reasonably.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono armatori che stanno praticando, e lo affermo con estrema chiarezza, la pesca di frodo.
to be quite frank, the owners of these vessels are stealing fish.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
i golfisti di tutti i livelli possono migliorare il loro gioco e la loro salute fisica praticando legge.
golfers of all levels can improve both his game and his physical health by practicing law.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
appassionati e professionisti possono godere di un servizio di alta qualità, praticando questo sport in armonia con il territorio.
professionals and enthusiasts can enjoy high quality services, practicing this sport in harmony with the territory.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stiamo praticando una politica che provoca l'alternarsi di piccoli progressi e battute d'arresto.
our policies have been based on the principle of pushing forward a little and then retreating a little.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
lavate la parte bianca, praticando un taglio verticale fino a metà per eliminare bene la terra con l’acqua corrente.
wash the white part, by making a vertical cut halfway down to remove the earth well with running water.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e’ così che ho studiato: praticando. non sapevo niente di momenti-pensiero o fattori psicologici.
i didn't know anything about mind moments or psychological factors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciò può essere dovuto al fatto che talune società versano molto meno dell’aliquota di legge, anche praticando la pianificazione fiscale aggressiva.
this may be due to the fact that certain companies pay far less than the statutory tax rate, including by engaging in aggressive tax planning.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se sta praticando attività fisica e accusa sintomi di asma, utilizzi il suo “inalatore di sollievo” per alleviare questi sintomi.
if you are doing exercise and you get asthma symptoms, use your separate ‘reliever inhaler’ to relieve these symptoms.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: