Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sul retro si apre un ampio giardino con prato verde, nel quale d'estate viene servita la colazione.
on the back there is a wide garden with green prato, where guests have breakfast and supper in the summer.
l'appartamento si trova al piano terra, con piccolo giardino a prato verde, veranda e parcheggio privato.
the apartment is located on the ground floor, with a small lawn garden, veranda and private parking.
primo livello - giardino fiorito, seguito da un prato verde e molte cose più interessanti attendono come si avanza!
first level - flower garden, followed by a green lawn and many more interesting things await as you advance!
all'esterno ci sono prato verde, doccia, barbecue e diversi sentieri nel parco privato di oltre 10.000 m2.
outside there are green lawns, a shower, a barbecue and many pathways to explore through the private grounds spanning more than 10,000 m2.
dopo una splendida giornata nella regione turistica del plan de corones ritroverete relax e vitalità nella nostra area benessere e nel grande giardino con bellissimo prato verde.
after a wonderful vacation day in the kronplatz holiday area, you will find relaxation and vitality in our spacious wellness area, as well as in the large hotel gardens with sunbathing area.
i bimbi sono rimasti entusiasti della graziosità della loro stanzetta e della grandezza del campo di un prato verde ben curato dove hanno potuto giocare liberamente a calcio.
the children were enthusiastic about the graciousness of their room and the size of the field of a beautiful lawn where they could freely play football.
il b&b villa franca fa parte di una graziosa villa indipendente, circondata da un terreno di 3000 mq, con ampia zona adibita a prato verde.
villa franca b&b is part of a lovely detached villa surrounded by an area of 3000 square meters, with a large green lawn area.
lo sfondo relativo alla terra rappresenta un prato verde con margherite mentre quello relativo al cielo è in colore blu con le stelle; entrambi sono contrassegnati dal simbolo astrologico.
the background around the earth represents a green lawn with daisies, while around the sky the background is blue and full of stars; both of them are labelled with an astrological sign.
per i piccoli ospiti è stato creato un angolo interno con giochi e libri e all'esterno un ampio prato verde dove potranno giocare e divertirsi all'aria aperta.
younger guests can avail of a specially created corner with games and books, and a large outdoor lawn for playing in the open air
circondata da un grande giardino a prato verde all’interno del quale si può anche parcheggiare l’auto, questa villetta dispone di spaziose verande attrezzate con vista sul mare.
this lovely house is surrounded by a garden and lawn where one can also park a car. this villa has got equipped verandas overlooking the sea.
il garnì elmes si trova a la villa, a soli 5-10 minuti dal centro del paese, circondato da un bel prato verde. È il punto di partenza ideale per escursioni sulle bellissime dolomiti.
welcome to alta badia! the garni elmes is located in la villa, just 5-10 minutes from the town center, surrounded by a beautiful green lawn. it is the ideal starting point for excursions in the beautiful dolomites.
il cerchio dell'orchestra non è pavimentato, come avuto stato il caso con i teatri visti a atene, ma è un prato verde, nel centro di cui un puntino di pietra rivela il luogo del altar antico.
the circle of the orchestra is not paved, as had been the case with the theatres seen at athens, but is a green lawn, in the centre of which a stone dot reveals the site of the ancient altar.